Vertaling van "honourable senators long " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

Honouring the Pledge: Ensuring Quality Long-Term Care for Veterans
Honorer notre engagement : Assurer aux anciens combattants des soins de longue durée de qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Cowan: I will not detain honourable senators long.
Le sénateur Cowan : Je ne retiendrai pas les sénateurs très longtemps.

Poulin: Honourable senators, long before being appointed to this place in 1997, Lucie Pépin had forged out a name for herself as a crusader for social justice and human rights.
Poulin : Honorables sénateurs, bien avant son assermentation au poste de sénateur en 1997, Lucie Pépin s'était taillé un nom comme apôtre de la justice sociale et des droits de la personne.

Honourable senators, long-term disability plans are based on a simple bargain: if one pays one's fees, one will be covered should anything happen that makes it impossible for one to work.
Honorables sénateurs, les régimes d'invalidité de longue durée se fondent sur un marché très simple : tant que le bénéficiaire paie ses cotisations, il est couvert s'il lui arrive quelque chose qui l'empêche de travailler.

Honourable senators, long-distance truckers move the bulk of Canada's consumer products and foodstuffs to market, and they have issues around the cost of their meals while they are on the road.
Honorables sénateurs, les camionneurs, qui transportent le plus gros des biens de consommation et des produits alimentaires vers les marchés, avaient des difficultés au sujet du coût des repas qu'ils consomment pendant qu'ils sont sur la route.

Honourable senators, long live the National Capital Commission.
Honorables sénateurs, vive la Commission de la capitale nationale!