Traduction de «honourable senators mary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Assigning the Honourable Mary Collins to Assist the Minister of the Environment and Terminating the Assignment of the Honourable Pauline Browes
Décret déléguant l'honorable Mary Collins auprès du ministre de l'Environnement et mettant fin à la délégation de l'honorable Pauline Browes

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Standing Senate Committee on Transport and Communications met this day at 6:25 p.m., in Room 505, Victoria Building, the Chair, the Honourable Senator Marie-P.
Le comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd'hui, à 18 h 25, dans la pièce 505 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable sénateur Marie-P.

Senator Maheu: I propose that the Honourable Senator Marie-P.
Le sénateur Maheu: Je propose la candidature de l'honorable sénateur Marie-P.

Honourable senators, Mary Spencer would not be the Canadian boxing champion she is today if it were not for the Charter of Rights and Freedoms.
Honorables sénateurs, Mary Spencer ne serait pas championne canadienne de boxe aujourd'hui si ce n'était de la Charte des droits et libertés.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I have received a letter from the Leader of the Government in the Senate, pursuant to rule 22(10), requesting that the time provided for consideration of Senators' Statements be extended for purposes of paying tribute to the Honourable Senator Mary Alice (Peggy) Butts, who passed away on March 6, 2004.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, j'ai reçu une lettre du leader du gouvernement au Sénat qui demande, conformément au paragraphe 22(10) du Règlement, que la période réservée aux déclarations de sénateurs soit prolongée afin de rendre hommage à l'honorable Mary Alice (Peggy) Butts, qui est décédée le 6 mars 2004.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, we are absolutely delighted about the honour that is being paid to Senator Bacon, but we are equally delighted that the same honour is being given to the Honourable Senator Marie Poulin.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, nous sommes tout à fait ravis de l'honneur conféré à madame le sénateur Bacon, mais nous sommes également ravis que le même honneur soit rendu à l'honorable sénateur Marie Poulin.