Vertaling van "honourable senators maybe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Mitchell: Honourable senators, maybe the first thing he should do is an audit of the government's hiring process.
Le sénateur Mitchell : Honorables sénateurs, la première chose qu'il devrait faire, c'est probablement une vérification du processus d'embauche gouvernemental.

Senator Hays: Honourable senators, maybe I do not need to repeat; maybe the leader's lack of comment is an acknowledgement that the government has brought forward a major tax increase.
Le sénateur Hays : Honorables sénateurs, ce n'est peut-être pas la peine de répéter. Le fait que madame le leader ne dise rien est peut- être l'aveu que le gouvernement a imposé là une augmentation majeure des impôts.

Honourable senators, maybe this is the difference between Liberals and Conservatives.
Honorables sénateurs, c'est peut-être là ce qui différencie les libéraux des conservateurs.

Senator Carstairs: Honourable senators, maybe I did not make myself clear.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je me suis peut-être mal fait comprendre.

Honourable senators, maybe we should attempt either to settle or understand this mystery, perhaps by attempting to determine what is an oath.
Honorables sénateurs, il conviendrait peut-être d'élucider ce mystère, en cherchant à déterminer en quoi consiste un serment.