Vertaling van "honourable senators michel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the committee present: Representing the Senate: The Honourable Senators Michel Biron, Céline Hervieux-Payette, P.C., Mobina S. B. Jaffer, and James F. Kelleher, P.C (4).
Membres du comité présents: Représentants du Sénat: Les honorables sénateurs Michel Biron, Céline Hervieux-Payette, c.p., Mobina S.B. Jaffer et James F. Kelleher, c.p (4).

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I received a notice from the Leader of the Government, who requests, pursuant to rule 22(10), that the time provided for the consideration of Senators' Statements be extended today for the purpose of paying tribute to the Honourable Senator Michel Biron, who will be retiring from the Senate on March 16.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'ai reçu aujourd'hui un avis du leader de l'opposition qui demande que, conformément à l'article 22(10) du Règlement, la période des déclarations de sénateurs soit prolongée aujourd'hui, afin que l'on puisse rendre hommage à l'honorable sénateur Michel Biron, qui prendra sa retraite du Sénat le 16 mars prochain.

Members of the committee present: Representing the Senate: The Honourable Senators Michel Biron, Mac Harb, Céline Hervieux-Payette, P.C., James F. Kelleher, P.C., Raymond Lavigne, Wilfred Moore, and Pierre Claude Nolin (7).
Membres du comité présents: Représentant le Sénat: Les honorables sénateurs Michel Biron, Mac Harb, Céline Hervieux-Payette, c.p., James F. Kelleher, c.p., Raymond Lavigne, Wilfred Moore et Pierre Claude Nolin (7).

Members of the committee present: Representing the Senate: The Honourable Senators Michel Biron, Mac Harb, Céline Hervieux-Payette, P.C., James F. Kelleher, P.C., and Wilfred P. Moore (5).
Membres du comité présents: Représentant le Sénat: Les honorables sénateurs Michel Biron, Mac Harb, Céline Hervieux-Payette, c.p., James F. Kelleher, c.p., et Wilfred P. Moore (5).

Members of the committee present: Representing the Senate: The Honourable Senators Michel Biron, Mac Harb, Céline Hervieux-Payette, P.C., James F. Kelleher, P.C. and Wilfred P. Moore (5).
Membres du comité présents: Représentant le Sénat: Les honorables sénateurs Michel Biron, Mac Harb, Céline Hervieux-Payette, c.p., James F. Kelleher, c.p. et Wilfred P. Moore (5).