Traduction de «honourable senators obviously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator LeBreton: Honourable senators, obviously we have the support of the farmers, as we have in many other areas.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, il va sans dire que nous avons l'appui des agriculteurs, comme celui de bien d'autres secteurs.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, obviously, I can only say that the honourable senator has not been listening for some months.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je peux seulement dire que, de toute évidence, l'honorable sénateur n'a pas été à l'écoute ces derniers mois.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, obviously, I am sympathetic to the case that Senator Carney puts forward.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, je suis évidemment sympathique aux arguments que le sénateur Carney a fait valoir.

Senator Fairbairn: Honourable senators, obviously, I cannot comment on my honourable friend's hypothetical question.
Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, je ne saurais commenter la question hypothétique de mon honorable collègue.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, obviously, if I could answer the question posed by my honourable friend, the answers would be before the Senate.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, il est évident que si je pouvais répondre à la question de mon honorable collègue, le Sénat aurait ces réponses.