Vertaling van "honourable senators petten " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Honourable Senator Carstairs moved, seconded by the Honourable Senator Petten, that the bill be referred to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.
L'honorable sénateur Carstairs propose, appuyé par l'honorable sénateur Petten, que le projet de loi soit déféré au comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.

Other senators present: The Honourable Senator LeBreton and the Honourable Senator Petten (2).
Autres sénateurs présents: Les honorables sénateurs LeBreton et Petten (2)

The Hon. the Speaker: Honourable senators, if no other honourable senator wishes to speak, it was moved by the Honourable Senator Rompkey, P.C., seconded by the Honourable Senator Petten:
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, si personne d'autre ne veut prendre la parole, l'honorable sénateur Rompkey, c.p., appuyé par l'honorable sénateur Petten, propose:

The names of the Honourable Senators Moore and Petten were substituted for those of the Honourable Senators Petten and Perrault (February 11, 1997).
Les noms des honorables sénateurs Moore et Petten sont substitués à ceux des honorables sénateurs Petter et Perrault (Le 11 février 1997).

The names of the Honourable Senators Moore and Petten substituted for those of the Honourable Senators Petten and Perrault (February 11).
Les noms des honorables sénateurs Moore et Petten substitués à ceux des honorables sénateurs Petten et Perrault (11 février).