Vertaling van "honourable senators poulin and furey " (Engels → Frans) :

The names of the Honourable Senators Poulin and Furey substituted for those of the Honourable Senators Furey and Perrault (June 12).
Les noms des honorables sénateurs Poulin et Furey substitués à ceux des honorables sénateurs Furey et Perrault (12 juin).

The names of the Honourable Senators Poulin and Furey substituted for those of the Honourable Senators Biron and Mahovlich (June 13).
Les noms des honorables sénateurs Poulin et Furey substitués à ceux des honorables sénateurs Biron et Mahovlich (13 juin).

The Honourable Senator Poulin, for the Honourable Senator Furey, moved, seconded by the Honourable Senator Cook, that the report be adopted.
L'honorable sénateur Poulin, au nom de l'honorable sénateur Furey, propose, appuyée par l'honorable sénateur Cook, que le rapport soit adopté.

The name of the Honourable Senator Furey substituted for that of the Honourable Senator Poulin (June 5).
Le nom de l'honorable sénateur Furey substitué à celui de l'honorable sénateur Poulin (5 juin)

The Honourable Senator Poulin replaced the Honourable Senator Furey (March 18, 2010).
L'honorable sénateur Poulin a remplacé l'honorable sénateur Furey (le 18 mars 2010).