Vertaling van "honourable senators setlakwe and hervieux-payette " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Angus, Fitzpatrick, Hervieux-Payette, P.C., Kelleher, P.C., Kolber, Kroft, Prud'homme, P.C., Setlakwe, Taylor and Tkachuk (10).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Angus, Fitzpatrick, Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kolber, Kroft, Prud'homme, c.p., Setlakwe, Taylor et Tkachuk (10)

Members of the committee present: The Honourable Senators Angus, Biron, Hervieux-Payette, P.C., Kelleher, P.C., Kolber, Kroft, Meighen, Moore, Prud'homme, P.C. and Setlakwe (10).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Angus, Biron, Hervieux-Payette, c.p., Kelleher, c.p., Kolber, Kroft, Meighen, Moore, Prud'homme, c.p. et Setlakwe (10).

The names of the Honourable Senators Setlakwe and Hervieux-Payette were substituted for that of the Honourable Senators Christensen and Finestone (March 22, 2001).
Le noms des honorables sénateurs Setlakwe et Hervieux-Payette sont substitués à ceux des honorables sénateurs Christensen et Finestone (le 22 mars 2001).

The names of the Honourable Senators Christensen and Finestone, were substituted for those of the Honourable Senators Setlakwe and Hervieux-Payette (March 21, 2001).
Les noms des honorables sénateurs Christensen et Finestone, sont substitués à ceux des honorables sénateurs Setlakwe, Hervieux-Payette (le 21 mars 2001).

The names of the Honourable Senators Oliver, Poulin, Hervieux-Payette and Setlakwe substituted for those of the Honourable Senators Gustafson, Taylor, Finestone and Christensen (March 22).
Les noms des honorables sénateurs Oliver, Poulin, Hervieux-Payette et Setlakwe substitués à ceux des honorables sénateurs Gustafson, Taylor, Finestone et Christensen (22 mars).