Traduction de «honourable senators several » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, several weeks ago, I spoke in some detail on the specific details of this bill at second reading stage.
Honorables sénateurs, il y a quelques semaines, j'ai abordé les particularités de ce projet de loi à l'étape de la deuxième lecture.

Honourable senators, several days ago I delivered here in the Senate personal remarks about my experiences, perspectives and the various dimensions of my life.
Honorables sénateurs, il y a plusieurs jours, j'ai formulé ici, au Sénat, des observations personnelles au sujet de mes expériences, de mes points de vue et des diverses dimensions de ma vie.

Requirement that Federal Research Grants have Private-Sector Partners—Effect on Areas with No Commercial Interest Hon. Mira Spivak: Honourable senators, several weeks ago, I asked a question of the Leader of the Government in the Senate about the government's commitment to scientific research and how it goes about funding our premier scientists.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, il y a plusieurs semaines, j'ai interrogé le leader du gouvernement au Sénat sur l'engagement du gouvernement à l'égard de la recherche scientifique et sur sa façon de financer nos grands scientifiques.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, several years ago, I had the pleasure of sitting next to the Honourable Jean Charest on a return flight to Ottawa from Lahr, Germany.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, il y a plusieurs années, j'ai eu le plaisir d'être assis à côté de l'honorable Jean Charest dans l'avion qui me ramenait de Lahr, en Allemagne, à Ottawa.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, several weeks ago I asked the Leader of the Government in the Senate a question in which I drew attention to recent cases of apparent breakdown in the convention of cabinet solidarity.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, il y a quelques semaines, j'ai posé au leader du gouvernement au Sénat une question dans laquelle j'attirais son attention sur des cas récents de bris apparent de la convention de solidarité ministérielle.