Traduction de «honourable senators specific » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the honourable senator specifically mentioned education, I will just put on the record a few of the things the government has done with regard to education.
Comme l'honorable sénateur a parlé d'éducation, j'aimerais mentionner quelques initiatives du gouvernement dans ce domaine.

The honourable senator specifically mentioned the Supreme Court.
Le sénateur a parlé de la Cour suprême.

I would propose, honourable senators, to go through the report briefly, to bring the chamber up to speed on what our committee has been doing on behalf of honourable senators, specifically with respect to Supplementary Estimates (A).
Je propose, honorables sénateurs, de parcourir brièvement ce rapport, afin d'informer le Sénat de ce que fait le comité au nom des sénateurs, précisément en ce qui a trait au Budget supplémentaire des dépenses (A).

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, on February 5 the honourable senator specifically asked a question about the 60 per cent reduction in the weight of self- defence and operational stores and whether that was not, somehow or other, a reduction in our statement of operational requirements.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le sénateur a posé le 5 février une question sur la réduction de 60 p. 100 de la capacité de charge de matériels opérationnels et d'équipements d'autodéfense.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, specific to the point of order raised by my honourable colleague Senator Lynch-Staunton, we must be very focused here.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, nous devons nous en tenir au rappel au Règlement que fait notre honorable collègue, le sénateur Lynch-Staunton.