Vertaling van "honourable senators such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other honourable senators, such as Senator Mitchell, took the position that a government must have grave and serious reasons for changing such a recommendation.
D'autres sénateurs, comme le sénateur Mitchell, ont soutenu qu'un gouvernement doit avoir de sérieuses et solides raisons pour changer une telle recommandation.

Honourable senators, such an address, moved by the Attorney General of Canada, adopted in the House of Commons but failed in the Senate, would be a defeat of the government.
Honorables sénateurs, une telle adresse, proposée par le procureur général du Canada et adoptée par la Chambre des communes, mais rejetée par le Sénat, aurait pour effet de renverser le gouvernement.

Honourable senators, such behaviour could be detrimental to the Senate's reputation.
Honorables sénateurs, ce sont de tels comportements qui peuvent miner la réputation du Sénat.

Honourable senators, such is the power of community in my part of the world. Such is the power of old values and old traditions and the courage and humanity of people who live by the sea.
Honorables sénateurs, voilà qui dépeint la force de l'esprit communautaire propre aux gens de ma région, ainsi que la puissance des valeurs et traditions anciennes, le courage et l'humanité des gens qui vivent près de la mer.

In this scurrilous, libelous, defamatory article, they attacked honourable senators such as Senator Buchanan, Senator Tkachuk, Senator Lynch-Staunton, Senator Perrault, Senator Austin, and others.
Dans cet article calomnieux et diffamatoire, le Parti réformiste attaque les sénateurs Buchanan, Tkachuk, Lynch-Staunton, Perrault, Austin et d'autres.