Vertaling van "honourable senators three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Suzanne Fortin-Duplessis: Honourable senators, three extraordinary women from Liberia and Yemen were awarded the Nobel Peace Prize for their non-violent struggle for the safety of women and for women's rights to full participation in peace-building work.
L'honorable Suzanne Fortin-Duplessis : Honorables sénateurs, trois femmes extraordinaires du Liberia et du Yémen se sont vu attribuer le prix Nobel de la paix pour leur lutte non violente en faveur de la sécurité des femmes et leur droit à participer au processus de paix.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, three of our pages who have given honourable and distinguished service to the Senate will be leaving us as well this summer.
Son Honneur le Président : Honorable sénateurs, après avoir rendu d'honorables et distingués services au Sénat, trois de nos pages nous quitteront aussi cet été.

Hon. Vivienne Poy: Honourable senators, three years ago, when I first came to the Senate, Senator Cohen helped me to become familiar with the work of the Senate committees.
L'honorable Vivienne Poy: Honorables sénateurs, il y a trois ans, lorsque j'ai été appelée au Sénat, madame le sénateur Cohen m'a aidée à me familiariser avec les travaux des comités.

Senator Carstairs: Honourable senators, three amendments were sent to the committee.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, trois amendements ont été renvoyés au comité.

The honourable Bruce Baird heads the Australian delegation, which is composed of three Members of the House of Representatives and two Members of the Senate.
L’honorable parlementaire Bruce Baird est à la tête de la délégation australienne qui se compose de trois membres de la Chambre des représentants et de deux sénateurs.

Senator Joyal: No. He was in my office, honourable senators, three weeks ago to report where he stood with the grievance procedure under the Public Service Labour Relations Board of PESRA.
Le sénateur Joyal : Non. Il s'est présenté à mon bureau il y a trois semaines, mes chers collègues, pour faire le point sur la procédure de règlement des griefs qu'il a intentée devant la Commission des relations de travail dans la fonction publique en vertu de la LRTP.