Vertaling van "honourable senators tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, tomorrow is International Dance Day. International Dance Day was introduced in 1982 by the International Dance Committee, which is an umbrella organization within the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO, for all kinds of dance.
L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, nous célébrerons demain la Journée internationale de la danse, instituée en 1982 par le Comité de danse international, un organisme-cadre de l'UNESCO, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, responsable de toutes les sortes de danses.

Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, tomorrow marks the eighteenth anniversary of the tragedy at l'École Polytechnique in Montreal.
L'honorable Lucie Pépin : Honorables sénateurs, la journée de demain marque le dix-huitième anniversaire du drame de l'École Polytechnique de Montréal.

Senator Bonnell: Honourable senators, tomorrow morning at 7 a.m., I will be travelling with Senator Phillips, chairman of the Subcommittee on Veterans Affairs, to Toronto to begin our study on the current state of health care for the veterans of this country.
Le sénateur Bonnell: Honorables sénateurs, demain matin, à sept heures, je dois me rendre à Toronto avec le sénateur Phillips, vice-président du sous-comité des affaires des anciens combattants, pour amorcer notre étude de l'état des soins de santé aux anciens combattants de notre pays.

Honourable senators, tomorrow morning, to refresh your memory, our witnesses at 10:30 will be the Business Development Bank of Canada and Export Development Canada, and then at 11:30 the Canadian Bankers Association.
Honorables sénateurs, demain matin, je vous rappelle que nous recevrons à 10 h 30 les représentants de la Banque de développement du Canada et d'Exportation et développement Canada puis, à 11 h 30, l'Association des banquiers canadiens.

The Deputy Chair: Honourable senators, tomorrow at 10:30 a.m., we will be hearing from the Mouvement Desjardins and the Credit Union Central of Canada, which may provide us with a different perspective.
Le vice-président : Honorables sénateurs, demain, à 10 h 30, nous allons entendre des représentants du Mouvement Desjardins et de la Centrale des caisses de crédit du Canada, qui nous livreront peut-être une perspective différente.