Traduction de «honourable senators undoubtedly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, undoubtedly Senator Di Nino is well-intentioned and his work springs from his and others' sense of justice.
Honorables sénateurs, il ne fait aucun doute que le sénateur Di Nino est animé de bonnes intentions et que son travail découle de son sens de la justice et du sens de la justice d'autres personnes.

Senator Carstairs: As the honourable senator undoubtedly understands, this is a matter of some security.
Le sénateur Carstairs: Comme l'honorable sénateur le comprend sans doute, il y a des considérations de sécurité.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): As the honourable senator undoubtedly knows, I have a hard enough time speaking for the Senate of Canada, let alone the House of Commons.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Comme ne l'ignore certes pas le sénateur, j'ai assez de mal à me faire l'intermédiaire du Sénat du Canada, sans vouloir parler au nom de la Chambre des communes.

Senator Cools: Honourable senators, undoubtedly every human person has a legitimate right to decline or to refuse unwanted medical treatment.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, toute personne humaine a sans doute le droit légitime de refuser un traitement médical dont elle ne veut pas.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, undoubtedly, this issue will be discussed first at the meeting of finance ministers, which is to take place within the next two weeks.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, cette question sera sans doute discutée d'abord à la rencontre des ministres des Finances, qui aura lieu d'ici deux semaines.