Vertaling van "honourable shirley maheu represents " (Engels → Frans) :

Honourable Shirley Maheu represents Quebec; honourable Eileen Rossiter represents Prince Edward Island and honourable Laurier LaPierre represents Ontario.
L'honorable Shirley Maheu représente le Québec; l'honorable Eileen Rossiter représente l'Île-du-Prince-Édouard et l'honorable Laurier LaPierre représente l'Ontario.

The Honourable Shirley Maheu represents the Province of Quebec, the Honourable Eileen Rossiter represents the Province of Prince Edward Island.
L'honorable Shirley Maheu représente la province de Québec, l'honorable Eileen Rossiter représente la province del'Île-du-Prince-Édouard.

The Honourable Shirley Maheu represents Quebec.
L'honorable Shirley Maheu, représente le Québec.

Without further ado, I would like to introduce to you the senators who will sit on the committee today: the Honourable Shirley Maheu, who represents Quebec and the Honourable Tommy Banks, representing Alberta; I am Pierre Claude Nolin, I belong to the Quebec group in the Canadian Senate.
Sans plus tarder, je voudrais vous présenter les sénateurs qui siègeront sur le comité aujourd'hui: l'honorable Shirley Maheu, représentant le Québec et l'honorable Tommy Banks, représentant l'Alberta et je suis Pierre-Claude Nolin, je fais partie du contingent québécois au Sénat du Canada.

On my right is the Honourable Shirley Maheu, from Quebec, and the Honourable Tommy Banks, who represents Alberta.
À ma droite, l'honorable Shirley Maheu, représentante du Québec et l'honorable Tommy Banks représente la province de l'Alberta.