Vertaling van "honourable the baroness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

Order Assigning the Honourable Mary Collins to Assist the Minister of the Environment and Terminating the Assignment of the Honourable Pauline Browes
Décret déléguant l'honorable Mary Collins auprès du ministre de l'Environnement et mettant fin à la délégation de l'honorable Pauline Browes

Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe | Monitoring Committee
Commission de suivi | Commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l'Europe

The Most Honourable Order of the Bath
l'Ordre du Bain

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The powers recently obtained due to the entry into force of the treaty mean that Parliament engages in frequent, cooperative and effective discussions with our primary interlocutor, Baroness Ashton, who has the honour of acting as the new Vice-President/High Representative for the first time.
Les pouvoirs acquis récemment grâce à l’entrée en vigueur de ce Traité signifient que le Parlement s’engage dans de fréquentes discussions concrètes avec notre principal interlocuteur, Mla baronne Ashton, qui a l’honneur d’exercer la fonction de vice-présidente et haute représentante pour la première fois.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of The Right Honourable The Baroness Scotland of Ashtal, Minister of State, Home Office of the United Kingdom.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de la très honorable baronne Scotland d'Ashtal, ministre d'État au Home Office du Royaume-Uni.

The honourable Member Baroness Ludford asks for clarification regarding special searches in relation to Eurodac and action taken by the Commission.
- (EN) L’honorable députée, Mme Ludford, demande des éclaircissements sur des recherches spéciales effectuées dans le cadre d’Eurodac et les actions prises par la Commission.

I appreciate the information provided by the honourable Member, Baroness Ludford, concerning the Commission's website.
Je témoigne ma reconnaissance à l’honorable parlementaire, la baronne de Ludford, pour les informations qu’elle a fournies au sujet du site web de la Commission.

I am sure that the United Kingdom Government will, as ever, take close note of what the honourable Member has said and I am sure – this also relates to the point that Baroness Ludford made – that both the government in the United Kingdom and the government in the Netherlands will want to reflect on the issue of ratification in view of the comments of the chief prosecutor at The Hague.
Je suis certain que le gouvernement britannique prendra, comme toujours, bonne note de ce que cet honorable député a déclaré et je suis sûr - cela porte également sur le point soulevé par la baronne Ludford - que le gouvernement britannique ainsi que le gouvernement néerlandais souhaiteront se pencher sur la question de la ratification à la lumière des commentaires du procureur général à La Haye.

– (DE) Mr President, I support the proposal by my friend, the very honourable member, Baroness Ludford, with pleasure.
- (DE) Monsieur le Président, je soutiens avec plaisir la demande de ma très chère collègue, la baronne Ludford.

In the next segment, the first speaker was the Right Honourable Baroness Jay of Paddington, Lord Privy Seal, Leader of the House of Lords and Minister for Women.
Pendant la partie suivante, la première oratrice a été la très honorable baronne Jay de Paddington, Lord Garde du Sceau Privé, leader de la Chambre des lords et ministre de la Condition de la femme.

The Right Honourable the Baroness Hayman, Lord Speaker of the House of Lords of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (September 24-28, 2007)
La très honorable baronne Hayman, présidente de la Chambre des Lords du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (24-28 septembre 2007)

The Right Honourable the Baroness D’Souza, Lord Speaker;
la très honorable baronne D’Souza, Présidente de la Chambre des Lords;

The Right Honourable Baroness Frances D’Souza, Speaker of the House of Lords;
la très honorable baronne Frances D’Souza, présidente de la Chambre des lords;