Vertaling van "honourable yves morin " (Engels → Frans) :

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology met at 14:07 p.m., this day, in room 705, Victoria Building, the Acting Chair, the Honourable Yves Morin, presiding.
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui à 14 h 07, dans la salle 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Yves Morin (président suppléant).

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology met at 10:07 a.m., this day, in room 705, Victoria Building, the Acting Chair, the Honourable Yves Morin, presiding.
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui à 10 h 07, dans la salle de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Yves Morin (président suppléant).

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology met at 10:13 a.m., this day, in room 705, Victoria Building, the Acting Chair, the Honourable Yves Morin, presiding.
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui à 10 h 13, dans la salle 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Yves Morin (président suppléant).

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology met this day in the Jolliet Room of the Fairmont Queen Elizabeth Hotel, Montreal, Quebec, at 9:00 a.m.,the Acting Chair, the Honourable Yves Morin, presiding.
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui à 9 heures dans la salle Jolliet de l'hôtel Fairmont Queen Elizabeth, à Montréal (Québec), sous la présidence de l'honorable Yves Morin (président suppléant).

Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, it is a great privilege for me to speak in support of the timely motion of our colleague, the Honourable Yves Morin, and to endorse and applaud Her Excellency the Governor General's Speech from the Throne, outlining the direction and actions of government over the coming year.
L'honorable Elizabeth Hubley: Honorables sénateurs, c'est pour moi un grand honneur de parler en faveur de l'adoption de la motion pertinente proposée par notre collègue, l'honorable Yves Morin, et d'appuyer le discours du Trône qui a été prononcé par Son Excellence la Gouverneur générale, discours qui expose les orientations et les mesures que le gouvernement adoptera au cours de la prochaine année.