Vertaling van "honourablesenators kenny losier-cool and lewis " (Engels → Frans) :

The Honourable Senators Andreychuk, Bacon, Bolduc, Bryden, Carney, P.C., Chalifoux, Cook, Corbin, De Bané, P.C., Di Nino, Doody, Ferretti Barth, Forrestall, Grafstein, Graham, P.C (or Carstairs), Grimard, Johnstone, Kenny, Losier-Cool, Lynch-Staunton (or Kinsella), MacDonald, Milne, Oliver, Prud'homme, P.C., Robertson, Robichaud, P.C (St-Louis-de-Kent), Roche Stewart, Stollery, and Whelan, P.C. were members of the Committee or participated in its work on this study during the First Session of the Thirty-sixth Parliament.
Les honorables sénateurs Andreychuk, Bacon, Bolduc, Bryden, Carney, c.p., Chalifoux, Cook, Corbin, De Bané, c.p., Di Nino, Doody, Ferretti Barth, Forrestall, Grafstein, Graham, c.p (ou Carstairs), Grimard, Johnstone, Kenny, Losier-Cool, Lynch-Staunton (ou Kinsella), MacDonald, Milne, Oliver, Prud’homme, c.p., Robertson, Robichaud, c.p (St-Louis-de-Kent), Roche, Stewart, Stollery, et Whelan, c.p. étaient membres du Comité ou ont participé à ses travaux sur cette étude durant la première Session de la trente-sixième Législature.

Austin, P.C., Buchanan, P.C., Comeau, *Fairbairn, P.C (or Graham), Hervieux-Payette, P.C., Kenny, Losier-Cool, *Lynch-Staunton, Oliver, Rompkey, P.C,, Simard, Stewart
Austin, c.p., Buchanan, c.p., Comeau, *Fairbairn, c.p (ou Graham), Hervieux-Payette, c.p., Kenny, Losier-Cool, *Lynch-Staunton, Oliver, Rompkey, c.p., Simard, Stewart

Austin, Buchanan, Comeau, *Fairbairn, P.C (or Graham), Hervieux-Payette, P.C., Kenny, Losier-Cool, *Lynch-Staunton, Oliver, Rompkey, P.C., Simard, Stewart
Austin, Buchanan, Comeau, *Fairbairn, c.p (ou Graham), Hervieux-Payette, c.p., Kenny, Losier-Cool, *Lynch-Staunton, Oliver, Rompkey, c.p., Simard, Stewart,

Austin, Buchanan, P.C., Comeau, *Fairbairn, P.C (or Graham), Hervieux-Payette, P.C., Kenny, Losier-Cool, *Lynch-Staunton, Oliver, Rompkey, P.C., Simard, Stewart,
Austin, Buchanan, c.p., Comeau, *Fairbairn, c.p (ou Graham), Hervieux-Payette, c.p., Kenny, Losier-Cool, *Lynch-Staunton, Oliver, Rompkey, c.p., Simard, Stewart

The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Corbin and Kenny substituted for those of the HonourableSenators Kenny, Losier-Cool and Lewis (April 18).
Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Corbin et Kenny substitués à ceux des honorables sénateurs Kenny, Losier-Cool et Lewis (18 avril).