When you are looking at First Nations and using one of our First Nations in the land code process, it is frustrating because there are extra hoops that the First Nation has to go through, extra conditions, that offset the time frame.
Si vous prenez les Premières nations qui utilisent un code foncier, c'est frustrant parce qu'il y a des formalités supplémentaires que ces Premières nations doivent respecter, des conditions supplémentaires, ce qui allonge encore les délais.
