Vertaling van "hope peace and liberty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hope, Peace and Liberty | EPL [Abbr.]
Espérance, paix et liberté | EPL [Abbr.]

to preserve and strengthen peace and liberty
affermir les sauvegardes de la paix et de la liberté

Bread, peace & liberty: human rights and economic development in Chile [ Bread, peace & liberty ]
Bread, peace & liberty: human rights and economic development in Chile [ Bread, peace & liberty ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us pay a glowing tribute to all of those who took up arms in Canada's defence, risked their lives and paid such a great price for peace and liberty.
Rendons donc un vibrant hommage à tous ceux et celles qui ont pris les armes en son nom et qui ont risqué leur vie et payé un si grand prix pour garantir la paix et la liberté.

I would first like to say, of course, that I am proud of Canada's historical involvement in the defence of peace and liberty.
Je voudrais tout d'abord dire que, bien entendu, je suis fière de l'implication historique du Canada dans la défense de la paix et de la liberté.

We cannot take a sabbatical from our responsibilities for peace, stability, liberty and democracy.
Nous ne pouvons faillir à nos responsabilités en matière de paix, de stabilité, de liberté et de démocratie.

They are, in fact, choosing the road of peace, away from occupation, away from terror and state terror, and towards the negotiating table and, hopefully, peace eventually.
Ils prennent effectivement le chemin de la paix, loin de l'occupation, de la terreur et de la terreur d'État, celui qui mène à la table des négociations et, c'est du moins ce qu'il faut espérer à long terme, à la paix.

The aim of preserving peace and liberty is expressed in the preamble to the Treaty establishing the European Community.
La sauvegarde de la paix et de la liberté est un objectif inscrit dans le préambule du traité instituant la Communauté européenne.

It is also a question of offering genuine peace and prosperity to the neighbouring populations and establishing links of co-operation on a global level in order to create a decent society for all, a world which enjoys peace and liberty.
Il s'agit également d'assurer une paix authentique et la prospérité aux peuples voisins et d'établir des liens de collaboration de niveau mondial en vue de parvenir à une société assurant le bien-être de tous, un monde où règnent la paix et la liberté.

When we look into the looking glass of the world community, we see a country whose values have been rooted and fashioned by the combined experiences of generations of Canadians who have believed in peace and liberty, respect for minorities and human rights.
Lorsque nous nous comparons aux autres pays, nous nous rendons compte que nos valeurs collectives sont le fruit de l'expérience de générations de Canadiens qui ont cru dans la paix et la liberté, le respect des minorités et les droits de la personne.

It is my hope, honourable senators, that Mr. Trudeau and his family may find hope, peace and tranquillity of heart and soul at this painful time.
En ces instants de douleur, honorables sénateurs, puissentM. Trudeau et les siens retrouver, dans l'espérance, la paix et la quiétude du coeur et de l'âme.

A purple shield featuring a sprig of green maple leaves and a white fleur-de-lis is surmounted with a crown and surrounded with foliage and folded ribbon with the following inscription: HONOUR PEACE JUSTICE LIBERTY (Translation from Latin)
Un bouclier violet orné d'une branche d'érable garnie de feuilles vertes et d'une fleur de lis blanche est surmonté d'une couronne et entouré de feuillage, ainsi que d'un ruban plissé portant la devise : HONNEUR PAIX JUSTICE LIBERTÉ (traduction du latin).