Traduction de «hope senator sharon » (Anglais → Français) :

We hope Senator Sharon Carstairs will take a principled stand and insist that she will go down in history as the last Manitoba Senator to be appointed, not elected.
Nous espérons que le sénateur Carstairs adoptera une position raisonnée et insistera pour passer à l'histoire en tant que dernier sénateur manitobain à avoir été nommé et non élu.

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, I hope I will make a useful suggestion.
L'honorable Sharon Carstairs : Honorables sénateurs, j'espère faire une suggestion utile.

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, I rise on a point of order, which is, I hope, a point of clarification.
L'honorable Sharon Carstairs: Honorables sénateurs, j'invoque le Règlement afin de fournir des éclaircissements.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, before I move my motion, which I hope I can call upon the Honourable Leader of the Opposition to second, I wish honourable senators to understand that the motion will read, " the Senate and.." .
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, avant de proposer la motion, que, je l'espère, l'honorable chef de l'opposition voudra bien appuyer, je veux m'assurer que les honorables sénateurs comprennent bien que la motion commencera par «le Sénat et ..».

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I think we would give leave, but I hope it has been noted that even the clock stops when Senator Kinsella speaks so eloquently.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je pense que nous pouvons autoriser le sénateur Kinsella à poursuivre. Vous aurez remarqué que même l'horloge s'arrête quand le sénateur parle avec autant d'éloquence.