Vertaling van "hope that satisfies senator grafstein " (Engels → Frans) :

I hope that satisfies Senator Grafstein.
J'espère que cette réponse satisfait le sénateur Grafstein.

In view of this source for Minister McLellan's remarks, I would hope that perhaps Senator Grafstein would also like to withdraw some of his implications from yesterday.
Compte tenu de la source des observations du ministre McLellan, le sénateur Grafstein voudra peut-être aussi, je l'espère, revenir sur des conclusions qu'il a tirées hier.

Senator Lynch-Staunton: I hope Senator Grafstein was listening to the fact that all witnesses should be heard, because he told the Senate yesterday that, in his case, he was cut off from further discussion at the committee stage, and that is why he is bringing his amendments here.
Le sénateur Lynch-Staunton: J'espère que le sénateur Grafstein écoutait quand on a dit que tous les témoins devaient être entendus, car il a déclaré au Sénat hier qu'il avait été interrompu à l'étape du comité et que c'était pour cela qu'il présentait ses amendements ici.

The Chairman: I wish to supplement, if you like, I hope helpfully, what Senator Grafstein was saying, though I am convinced absolutely that there is an inherent right of self- government within the definition.
Le président: Qu'il me soit permis d'ajouter quelque chose aux propos du sénateur Grafstein, même si je suis parfaitement convaincu que la définition inclut effectivement le droit inhérent à l'autonomie.

Senator Grafstein: I am satisfied with that if the staff is satisfied that they are identical.
Le sénateur Grafstein: Je m'en déclare satisfait si le personnel est convaincu que les deux sont identiques.