Vertaling van "horizon 2020 negotiations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Common Strategic Framework for Research and Innovation | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horizon 2020 | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | H2020 [Abbr.]
Horizon 2020 | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation Horizon 2020

H2020 Initiative | Horizon 2020 | Horizon 2020 Initiative
Horizon 2020 | initiative H2020 | initiative Horizon 2020

Reflection Group | Reflection Group horizon 2020-2030 | Reflection Group on the Future of the Union
Groupe de Réflexion | groupe de réflexion horizon 2020-2030 | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This addition stresses the important adherence of the P2Ps to the general principles applying to the Horizon 2020 framework such as open access, gender equality and non-discrimination that have been agreed upon during the Horizon 2020 negotiations.
Cet ajout vise à souligner qu'il importe que les partenariats public-public soient conformes aux principes généraux qui s'appliquent au programme-cadre Horizon 2020, tels que l'accès libre, l'égalité entre les hommes et les femmes et la non-discrimination, lesquels ont été convenus lors des négociations sur "Horizon 2020".

Many smaller suggested modifications by the Rapporteur regarding the governance of Clean Sky 2 mainly aim at implementing the new policy approach towards JTIs that was agreed upon in the Horizon 2020 negotiations.
De nombreuses modifications mineures proposées par le rapporteur concernant la gestion de Clean Sky 2 ont surtout pour objectif de mettre en œuvre la nouvelle approche en matière politique pour les ITC qui a été convenue lors des négociations sur le programme-cadre "Horizon 2020".

This addition stresses the important principles that have been agreed on during the Horizon 2020 negotiations regarding JTIs and what they should deliver.
Cet ajout souligne les principes essentiels qui ont été adoptés lors des négociations sur le programme-cadre "Horizon 2020" au sujet des initiatives technologiques conjointes (ITC) et de leurs résultats attendus.

As a result of the ratification of this Protocol, Switzerland will be fully associated with the Horizon 2020 programme, and negotiations on its participation in the ERASMUS programme can now resume.
Suite à cette ratification la Suisse deviendra pleinement associée au programme Horizon 2020, et les négociations sur sa participation au programme ERASMUS pourront reprendre.

new budget line 32 04 03 02 for ensuring the continuation of the Intelligent Energy Europe Programme as a separate energy programme under Horizon 2020 as agreed with the Council during Horizon 2020 negotiations (+110 million EUR in CA and +60 million EUR in PA);
· nouvelle ligne budgétaire 32 04 03 02 pour assurer la poursuite du programme d'"Énergie intelligente - Europe" en tant que programme distinct pour l'énergie dans le cadre du programme "Horizon 2020" comme convenu avec le Conseil lors des négociations sur le programme "Horizon 2020" (+ 110 000 000 EUR en CE et + 60 000 000 EUR en CP);

new budget line 08 02 04 01 for the establishment of a Science for and with Society programme as a cross- cutting programme in Horizon 2020 as agreed with the Council during Horizon 2020 negotiations (+60 million EUR in CA and +35 million EUR in PA).
· nouvelle ligne budgétaire 08 02 04 01 pour instaurer le programme "Sciences pour et avec la société" en tant que programme transversal dans le cadre du programme "Horizon 2020" comme convenu avec le Conseil lors des négociations sur le programme "Horizon 2020" (+ 60 000 000 EUR en CE et + 35 000 000 EUR en CP).

Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, said: "Through Horizon 2020, research institutions and the private sector in Armenia will have a unique opportunity to access funding for cutting edge research and development.
M. Johannes Hahn, commissaire pour la politique européenne de voisinage et les négociations d'élargissement, a déclaré quant à lui: «Grâce à Horizon 2020, les instituts de recherche et le secteur privé en Arménie auront l'occasion unique de bénéficier d'un financement pour effectuer des activités de pointe en matière de recherche et de développement.

Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations said: "The full association of Georgia into Horizon 2020 will allow its enterprises and research institutions to become even more competitive and resilient.
Johannes Hahn, commissaire pour la politique européenne de voisinage et les négociations d'élargissement, a déclaré quant à lui: «L'association pleine et entière de la Géorgie au programme Horizon 2020 accroîtra la compétitivité et la solidité de ses entreprises et organismes de recherche.

These are set out in Article 19 of the Horizon 2020 Regulation (ANNEX II) and the accompanying Commission Statement (ANNEX III), which was requested during the inter-institutional negotiations on the agreement between the Council of the European Union and the European Parliament, and which was presented by the Commission at the time of the adoption of the legislative act.
Elles sont énoncées à l'article 19 du règlement «Horizon 2020» (annexe II) et dans la déclaration de la Commission (annexe III) qui l'accompagne, qui a été demandée lors des négociations interinstitutionnelles sur l'accord entre le Conseil de l'Union européenne et le Parlement européen, et qui a été présentée par la Commission au moment de l'adoption de l'acte législatif.

On 15 November 2013, the Council authorised the Commission to open negotiations, on behalf of the European Union and the European Atomic Energy Community, with the Swiss Confederation with a view to concluding a comprehensive agreement for scientific and technological cooperation between the European Union and European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation associating the Swiss Confederation to Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the Horizon 2020; and regulating Switzerland's participation in the ITER project in the years 2014-2020.
Le 15 novembre 2013, le Conseil a autorisé la Commission à ouvrir des négociations, au nom de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique, avec la Confédération suisse en vue de la conclusion d'un accord global de coopération scientifique et technologique entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Confédération suisse associant la Confédération suisse au programme-cadre pour la recherche et l'innovation Horizon 2020 (2014-2020) et au programme de recherche et de formation de la Communauté européenne de l'énergie atomique (2014-2018) complétant le programme-cadre Horizon 2020, et réglementant la participation de la Confédération suisse au projet ITER au cours des années 2014-2020.