Traduction de «horizon indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gyro horizon indicator
indicateur gyroscopique d'horizon

standby attitude indicator [ stand-by horizon | standby horizon indicator | standby attitude reference system | standby horizon | emergency horizon ]
horizon de secours [ indicateur d'assiette de secours ]

attitude indicator [ AI | artificial horizon | horizon indicator ]
indicateur d'assiette [ horizon artificiel ]

artificial horizon indicator | gyroscopic attitude indicator
indicateur d'horizon artificiel

standby attitude indicator | standby horizon indicator
horizon de secours

stanby gyro horizon indicator
indicateur d'horizon gyroscopique de secours

disc of the horizon indicator
disque de l'indicateur horizon

rational horizon | celestial horizon | true horizon | astronomical horizon | geometrical horizon
horizon vrai | horizon astronomique | horizon géocentrique

Year 2000 event horizon | critical event horizon | event horizon | Time Horizon to Failure | Year 2000 deadline | failure horizon
date fatidique | date limite | date butoir | point de non-retour | date de tombée | échéance fatidique | horizon des événements de l'an 2000 | horizon du trou noir de l'an 2000 | horizon de l'an 2000 | battement

image horizon (1) | horizon trace (2)
horizon de l'image (1) | horizon du cliché (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. The performance indicators for assessing progress against the general objective of Horizon 2020 and for the EIT, as set out in the introduction of Annex I, and for the specific objectives as established in the specific programme, including relevant baselines, shall provide the minimum basis for assessing the extent to which the objectives of Horizon 2020 have been achieved.
5. Les indicateurs de performance utilisés pour évaluer les progrès accomplis dans la réalisation de l'objectif général d'Horizon 2020 et pour l'EIT, tels qu'ils sont définis dans l'introduction de l'annexe I, et des objectifs spécifiques établis dans le programme spécifique, y compris les valeurs de référence pertinentes, servent de base minimale à l'évaluation du degré de réalisation des objectifs d'Horizon 2020.

5. In order to respond to unforeseen situations or to new developments and needs the Commission may, following the interim evaluation of Horizon 2020 as referred to in Article 32(3) and the results of the review of the EIT referred to in Article 32(2), within the annual budgetary procedure review the amounts set out for the priorities and the specific objectives 'Spreading excellence and widening participation' and 'Science with and for society' in paragraph 2 of this Article and the indicative breakdown by specific objectives within these priorities set out in Annex II and the contribution to the EIT in paragraph 3 of this Article.
5. Pour faire face aux situations imprévues ou aux évolutions et aux besoins nouveaux, la Commission peut, à la suite de l'évaluation intermédiaire d'Horizon 2020 visée à l'article 32, paragraphe 3, et des résultats de l'évaluation de l'EIT visée à l'article 32, paragraphe 2, revoir, dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle, les montants alloués aux priorités et aux objectifs spécifiques "Propager l'excellence et élargir la participation" et "La science avec et pour la société", tels qu'ils sont fixés au paragraphe 2 du présent article, ainsi que la répartition indicative par objectif spécifique au sein de ces priorités, telle qu'elle est établie à l'annexe II, de même que la contribution à l'EIT fixée au paragraphe 3 du présent article.

contractual arrangements between the partners referred to in paragraph 1, which specify the objectives of the partnership, respective commitments of the partners, key performance indicators, and outputs to be delivered, including the identification of research and innovation activities that require support from Horizon 2020.
des accords contractuels entre les partenaires visés au paragraphe 1, qui définissent les objectifs du partenariat, les engagements respectifs des partenaires, les indicateurs clés de performance ainsi que les réalisations à fournir, dont le recensement des activités de recherche et d'innovation nécessitant un soutien au titre d'Horizon 2020.

Participants that have received Union funding, and that plan to exploit the results generated with such funding primarily in third countries not associated with Horizon 2020, should indicate how the Union funding will benefit Europe's overall competitiveness (reciprocity principle), as set out in the grant agreement.
Les participants qui ont reçu un financement de l'Union et qui comptent exploiter les résultats produits avec un tel financement, principalement dans des pays tiers non associés à Horizon 2020, devraient indiquer en quoi le financement de l'Union contribuera à la compétitivité globale de l'Europe (principe de réciprocité), comme indiqué dans la convention de subvention.

The following table specifies for the specific objectives of Horizon 2020 a number of key indicators for assessing results and impacts that may be refined during the implementation of Horizon 2020 .
Le tableau ci-après décrit, pour les objectifs spécifiques d'«Horizon 2020», un certain nombre d'indicateurs essentiels aux fins de l'évaluation des résultats et des impacts, qui pourront être affinés au cours de la mise en œuvre d'«Horizon 2020» .

Commission's impact assessment for Horizon 2020, COM 809 (2011) final , p. 101: ".the consultation of stakeholders and the institutions on further simplification, and the Horizon 2020 impact assessment, clearly indicate that the continuation of a funding model based on the reimbursement of actual costs is the favoured option".
Analyse d'impact de la Commission pour Horizon 2020 (COM(2011)809, p. 115): ".la consultation des parties prenantes et des institutions sur la poursuite de la simplification, et l'analyse d'impact d'"Horizon 2020", indiquent clairement que l'option préférée est le maintien d'un modèle de financement fondé sur le remboursement des coûts réels".

5. The performance indicators for assessing progress against the general objective of Horizon 2020 and for the EIT , as set out in the introduction of Annex I, and for the specific objectives as established in the specific programme, including relevant baselines, shall provide the minimum basis for assessing the extent to which the objectives of Horizon 2020 have been achieved.
5. Les indicateurs de performance utilisés pour évaluer les progrès accomplis dans la réalisation de l’objectif général d’Horizon 2020 et pour l'EIT , tels qu'ils sont définis dans l'introduction de l'annexe I, et des objectifs spécifiques établis dans le programme spécifique, y compris les valeurs de référence pertinentes, servent de base minimale à l'évaluation du degré de réalisation des objectifs d'Horizon 2020.

5. In order to respond to unforeseen situations or to new developments and needs the Commission may, following the interim evaluation of Horizon 2020 as referred to in Article 32(3) and the results of the review of the EIT referred to in Article 32(2) , within the annual budgetary procedure review the amounts set out for the priorities and the specific objectives 'Spreading excellence and widening participation' and 'Science with and for society' in paragraph 2 of this Article and the indicative breakdown by specific objectives within these priorities set out in Annex II and the contribution to the EIT in paragraph 3 of this Article.
5. Pour faire face aux situations imprévues ou aux évolutions et aux besoins nouveaux , la Commission peut, à la suite de l'évaluation intermédiaire d'Horizon 2020 visée à l'article 32, paragraphe 3, et des résultats de l'évaluation de l'EIT visée à l'article 32, paragraphe 2, revoir, dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle, les montants alloués aux priorités et aux objectifs spécifiques «Propager l'excellence et élargir la participation» et «La science avec et pour la société», tels qu'ils sont fixés au paragraphe 2 du présent article, ainsi que la répartition indicative par objectif spécifique au sein de ces priorités, telle qu'elle est établie à l'annexe II, de même que la contribution à l'EIT fixée au paragraphe 3 du présent article .