Traduction de «horizontal display » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

horizontal display
défilement latéral

display line [ addressable horizontal positions ]
largeur d'écran [ ligne de visualisation | positions adressables horizontales ]

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

horizontal situation display
indicateur de paramètres horizontaux | visualisation de la situation horizontale

horizontal situation display
visualisation de la situation horizontale

horizontal radar display
écran radar horizontal

polymer light-emitting diode display | PLED display | polymer LED display | polyLED display | light-emitting polymer display | LEP display | polymer organic light-emitting diode display | polymer OLED display
écran à diodes électroluminescentes polymères | écran à polymère électroluminescent | écran à polymères électroluminescents | écran DELP

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

A rare genetic ocular disease with characteristics of congenital nystagmus (horizontal, vertical and/or torsional), foveal hypoplasia, presenile cataracts (with typical onset in the second to third decade of life) and normal irides. Corneal pannus an
syndrome d'hypoplasie fovéale-cataracte présénile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A horizontal red square panel with yellow diagonals (Figure A1-2) when displayed in a signal area indicates that landings are prohibited and that the prohibition is liable to be prolonged.
Un panneau carré rouge horizontal à diagonales jaunes (figure A1-2) indique, lorsqu’il est disposé sur l’aire à signaux, que les atterrissages sont interdits et que l’interdiction peut se prolonger.

A horizontal white dumb-bell (Figure A1-4) when displayed in a signal area indicates that aircraft are required to land, take off and taxi on runways and taxiways only.
Un panneau horizontal blanc en forme d’haltère (figure A1-4) indique, lorsqu’il est disposé sur l’aire à signaux, que les aéronefs doivent atterrir, décoller et circuler exclusivement sur les pistes et les voies de circulation.

A horizontal red square panel with one yellow diagonal (Figure A1-3) when displayed in a signal area indicates that owing to the bad state of the manoeuvring area, or for any other reason, special precautions must be observed in approaching to land or in landing.
Un panneau carré rouge horizontal avec une seule diagonale jaune (figure A1-3) indique, lorsqu’il est disposé sur l’aire à signaux, qu’en raison du mauvais état de l’aire de manœuvre ou pour toute autre raison, des précautions spéciales doivent être prises au cours de l’approche et au cours de l’atterrissage.

If a scrolling display is used (either horizontal or vertical), each complete word shall be displayed for a minimum of 2 seconds and the horizontal scrolling speed shall not exceed an average of 6 characters per second.
Dans le cas d'un affichage déroulant (horizontal ou vertical), chaque mot entier doit être affiché pendant au moins deux secondes, et la vitesse de défilement horizontal ne doit pas dépasser une moyenne de six caractères par seconde.

If a scrolling display is used (either horizontal or vertical), each complete word shall be displayed for a minimum of 2 seconds and the horizontal scrolling speed shall not exceed 6 characters per second.
Dans le cas d'un affichage déroulant (horizontal ou vertical), chaque mot entier doit être affiché pendant au moins deux secondes, et la vitesse de défilement horizontal ne doit pas dépasser six caractères par seconde.

When you have such a horizontal display of an initiative, you need somebody to coordinate all these efforts to maximize the mission you're trying to accomplish.
Quand vous vous retrouvez avec une initiative aussi horizontale, il vous faut quelqu'un pour coordonner tous les efforts afin d'optimiser la mission que vous tentez d'accomplir.

Senators were concerned that the full cost of the evacuation from Lebanon may not be displayed in future Supplementary Estimates because these documents do not display horizontal initiative spending in a cumulative manner.
Les sénateurs craignent que le coût total de l’évacuation du Liban ne soit pas présenté dans les budgets supplémentaires futurs parce qu’on n’y présente pas de données cumulatives sur les initiatives horizontales.

Senators were concerned that the full cost of the evacuation from Lebanon may not be displayed in future Supplementary Estimates because these documents do not display horizontal initiative spending in a cumulative manner.
Les sénateurs craignent que le coût total de l'évacuation du Liban ne soit pas présenté dans les budgets supplémentaires futurs parce qu'on n'y présente pas de données cumulatives sur les initiatives horizontales.

Some Senators were concerned that the full cost of some horizontal programs, such as the Lebanon evacuation in July 2006, may not be displayed in future Estimates documents.
Certains sénateurs s'inquiètent de ce que le coût total de certains programmes horizontaux, comme l'évacuation du Liban en juillet 2006, ne soit pas forcément mentionné dans les futurs documents budgétaires.

An ongoing matter of concern to the Committee has been how information on horizontal programs is displayed in the Estimates documents.
Le Comité continue de s'inquiéter de la présentation des données sur les programmes horizontaux dans les documents budgétaires.