Traduction de «horizontal drilling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

horizontal drilling
forage horizontal

horizontal drilling machine
perceuse horizontale

horizontal drilling,boring and milling machine
fraiseuse-aléseuse horizontale

horizontal drilling plant
aléseuse horizontale

horizontal drilling machine
perceuse horizontale | machine à percer horizontale

horizontal boring and milling machine | boring and milling machine | horizontal drilling | horizontal boring
fraiseuse aléseuse horizontale | fraiseuse-aléseuse horizontale | aléseuse-fraiseuse horizontale

extended reach horizontal drilling
forage horizontal de grande portée

horizontal boring machine operation | operating drilling jumbo | operate drilling jumbo | operate horizontal boring machine
conduire une foreuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the current state of technological development, shale gas extraction requires the combined use of high volume hydraulic fracturing and directional (especially horizontal) drilling.
Dans l’état actuel de développement technologique, l’extraction du gaz de schiste nécessite le recours combiné à la fracturation hydraulique à grands volumes et au forage dirigé (principalement horizontal).

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 3: Horizontal directional drilling equipment (HDD)
Machines de forage et de fondation — Sécurité — Partie 3: Appareils de forage horizontal dirigé (HDD)

Mr. Kent: Again, we have different circumstances park to park across the country, but with regard to the horizontal drilling, potential horizontal drilling at some future date, that would be subject to the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board's consideration and after consideration a decision.
M. Kent : Encore une fois, les circonstances sont différentes de celles des parcs ailleurs au pays, mais, en ce qui concerne l'éventuel forage horizontal, quelque part dans l'avenir, la question devrait être soumise à l'examen puis à une décision de l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers.

By using advanced drilling techniques such as horizontal drilling, you can go down into the thin seam and drill laterally along it.
Par contre, en employant des techniques de forage plus avancées, tel le forage horizontal, on parvient à pénétrer une couche mince de charbon et à forer latéralement.

We have experienced a dramatic evolution of horizontal drilling capability with the development of custom drilling rigs and supporting technology, resulting in significant reductions in drilling costs.
Nous avons connu une évolution spectaculaire des capacités de forage horizontal grâce au développement d'installations de forage sur mesure et d'autres technologies à l'appui, ce qui a mené à des réductions considérables des coûts de forage.

In the current state of technological development, the exploration and production of hydrocarbons, such as shale gas, requires the combined use of high-volume hydraulic fracturing and directional (especially horizontal) drilling at a scale and intensity for which there is very limited experience in the Union.
Dans l’état actuel du développement technologique, l’exploration et la production d’hydrocarbures, tels que le gaz de schiste, exigent le recours combiné à la fracturation hydraulique à grands volumes et au forage dirigé (notamment horizontal) à une échelle et avec une intensité sans réel précédent dans l’Union.

We have experienced a dramatic evolution of horizontal drilling capability with the development of custom drilling rigs and supporting technologies, resulting in significant reductions in drilling costs.
Nous avons été témoins d'une évolution dramatique de la capacité de forage horizontal grâce au développement de systèmes de forage spécialisés et de technologies connexes, ce qui a permis de réduire considérablement les coûts de forage.

Horizontal drilling is drilling that would occur outside the marine conservation area.
Le forage horizontal est un forage qui se produirait à l'extérieur de l'aire marine de conservation.