Vertaling van "horizontal programmes including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

publicly-funded government programme (including government revenue foregone)
programme public financé par des fonds publics (y compris les recettes publiques sacrifiées)

Specific Programme including the field of aeronautics
programme spécifique incluant le domaine aéronautique

horizontal programme
programme horizontal

Arab Countries Programme for Industrial Development Including Technical Assistance to the Palestinian People [ Special Programme for Industrial Development in the Arab Countries ]
Programme pour le développement industriel des pays arabes, y compris l'assistance technique au peuple palestinien [ Programme spécial pour le développement industriel des pays arabes ]

Operational Programme (B/T) including IGOSS XBT Ship-of-Opportunity Programme
Programme opérationnel (B/T) dont le programme du SMISO relatif aux navires occasionnels équipés de bathythermographes non récupérables

International Programme on Horizontal Resistance
Programme international de résistance horizontale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

regional and horizontal programmes (including TAIEX) | €84.75 million |
Programmes régionaux et horizontaux (y compris TAIEX) | 84,75 Mio EUR |

Commission decisions for the regional programmes and the 'Fisheries' horizontal programme were taken by the end of 2000. The outstanding two operational programmes (transport and the ESF federal programme) for the implementation of the CSF (in total EUR20 700 million of Community funding, including EUR748 million for transitional areas in Berlin) were approved by the Commission in February 2001.
La Commission a pris les décisions concernant les programmes régionaux et le programme horizontal "Pêche" à la fin de l'année 2000, tandis qu'elle a approuvé les deux programmes opérationnels restants (transports et programme fédéral FSE) pour la mise en oeuvre du CCA (au total, 20,7 milliards d'euros de financement communautaire, dont 748 millions pour les zones transitoires de Berlin) en février 2001.

This includes the National Programme (€236.7 million), as well as horizontal measures including TAIEX and support expenditure.
Il inclut le programme national (236,7 millions €) et des mesures horizontales comprenant des dépenses TAIEX et de support.

Serbia including Kosovo under UNSCR 1244 can also have access to funding from multi-country and horizontal programmes.
La Serbie, y compris le Kosovo (résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies), peut aussi bénéficier d'un financement au titre des programmes multinationaux et horizontaux.

Annual Report 2001 from the Commission of 3 March 2003 on the Phare programme [Report COM(2003) 97 final - Not published in the Official Journal]. For the period 200-2006, the programme provides some EUR 11 billion to support institution building through twinning and technical assistance and to support investment. In 2001 Phare commitments totalled EUR 1 641 million, including EUR 1 091 million for national programmes, EUR 163 million for cross-border co-operation, EUR 219 million for regional and horizontal programmes and EUR 168 million for nuclear safety.
En 2001, les engagements Phare étaient de 1,641 milliard d'euros dont 1,091 milliard était destiné aux programmes nationaux, 163 millions à la coopération transfrontalière, 219 millions aux programmes régionaux et horizontaux et 168 millions à la sécurité nucléaire.

In 2002 Phare commitments totalled EUR 1 699 million, including EUR 1 168 million for national programmes, EUR 163 million for cross-border co-operation, EUR 260 million for regional and horizontal programmes and EUR 108 million for nuclear safety.
En 2002, les engagements Phare étaient de 1,699 milliard d'euros, dont 1,168 milliard destinés aux programmes nationaux, 163 à la coopération transfrontalière, 260 aux programmes régionaux et horizontaux et 108 à la sécurité nucléaire.