Traduction de «horizontal room air conditioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

horizontal room air conditioner | sash window room air conditioner
climatiseur horizontal | climatiseur pour fenêtre à guillotine

room air-conditioner | room air-conditioning unit | unit air-conditioner | unitary air-conditioner
armoire climatique | armoire climatologique | climatiseur du type armoire ou bahut

vertical room air | sliding window room air conditioner
climatiseur vertical | climatiseur pour fenêtre coulissante

room air conditioner
climatiseur individuel de piece | conditionneur d'air de piece

EnerGuide Directory of Room Air Conditioners
Répertoire ÉnerGuide des climatiseurs individuels

remote type room air conditioner
conditionneur d'air à alimentation centrale

room air conditioner
climatiseur individuel [ climatiseur individuel de pièce | conditionneur type fenêtre | conditionneur d'air de pièce | climatiseur d'appartement | conditionneur individuel ]

industrial air conditioner for egg storage room
climatiseur industriel pour salle de stockage des œufs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. The form of labelling an energy-using product is set out in Schedule II for products listed in paragraphs 5(a) to (g) and in Schedule III for room air-conditioners.
6. La forme d’étiquetage des matériels consommateurs d’énergie est celle figurant à l’annexe II dans le cas des matériels visés aux alinéas 5a) à g) et à l’annexe III dans le cas des climatiseurs individuels.

EXPLANATION FOR ELEMENTS ON ROOM AIR-CONDITIONER ENERGY EFFICIENCY LABEL
EXPLICATION DU CONTENU DE L’ÉTIQUETTE INDIQUANT L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DES CLIMATISEURS INDIVIDUELS

It has been estimated that the measures put in place so far under the old Energy Labelling Directive 92/75/EEC (on refrigerators and freezers, washing machines, tumble driers, dishwashers, household lighting, room air conditioners, and ovens) currently save around 40/50 Terawatt hours per year, an amount which corresponds to the annual electricity consumption of Portugal.
Les économies d’énergie actuelles réalisées dans le cadre de l’ancienne directive sur l’étiquetage énergétique, la directive 92/75/CEE (concernant les réfrigérateurs et les congélateurs, les lave-linge, les sèche-linge, les lave-vaisselle, l’éclairage, les appareils de climatisation et les fours) s’élèvent selon certaines estimations à environ 40/50 térawatt/heure par an, autant que la consommation annuelle d’électricité du Portugal.

Under the Act, energy-use labels must be attached to certain energy-using products, such as clothes dryers, clothes washers, integrated over/under washer-dryers, dishwashers, electric ranges, freezers, refrigerators and combination refrigerator-freezers, and room air conditioners before they can be sold.
Selon la LEE, une étiquette d’efficacité énergétique doit être apposée sur certains matériels consommateurs d’énergie, comme les sécheuses, les laveuses, les laveuses-sécheuses, les lave-vaisselle, les cuisinières électriques, les congélateurs, les réfrigérateurs et réfrigérateurs-congélateurs et les climatiseurs individuels, avant leur vente.