Vertaling van "horizontal stabilizer area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

horizontal stabilizer area
surface de l'empennage horizontal

horizontal stabilizer (1) | horizontal stabiliser (2) | stabilizer (3) | stabilator (4) | horizontal stabilator (5) | tail plane (6)
plan fixe (1) | gouverne de profondeur (2) | plan horizontal mobile (3)

horizontal stabilizer center fishplate | horizontal stabilizer centre fishplate
morue

tailplane [ tail plane | horizontal stabilizer | horizontal stabiliser | stabilizer | stabiliser ]
plan fixe horizontal [ stabilisateur horizontal | stabilisateur ]

horizontal stabilizer in motion warning horn | stabilizer in motion warning horn
klaxon du stabilisateur en mouvement | klaxon du stabilisateur

horizontal stability
stabilité horizontale

trimmable horizontal stabilizer position sensor
boîtier de capteur de plan horizontal réglable

horizontal stabilator strain gage
extensiomètre de la gouverne de profondeur

horizontal stabilator actuating arm
bras de la gouverne de profondeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Financial Stability Facility (EFSF) can provide loans to non-programme euro area Member States for the specific purpose of recapitalising financial institutions, with the appropriate conditionality, institution-specific as well as horizontal, including structural reform of the domestic financial sector.
Les États membres de la zone euro qui ne sont pas sous programme peuvent bénéficier de prêts du Fonds européen de stabilité financière (FESF) dans l’objectif spécifique de recapitaliser leurs établissements financiers. Ces prêts sont assortis de conditions appropriées, concernant aussi bien des établissements spécifiques que l’adoption de mesures horizontales, y compris la réforme structurelle du secteur financier national.

Further, it is recalled that the European Financial Stability Facility (EFSF) can provide loans to a non-programme euro area Member States for the specific purpose of recapitalising financial institutions, with the appropriate conditionality, institution-specific as well as horizontal including structural reform of the domestic financial sector.
On rappellera en outre que les États membres de la zone euro qui ne sont pas sous programme peuvent bénéficier de prêts du Fonds européen de stabilité financière (FESF) dans le but spécifique de recapitaliser leurs établissements financiers. Ces prêts sont assortis de conditions appropriées, à la fois propres à chaque établissement concerné et de nature horizontale, y compris la réforme structurelle du secteur financier national.

It contains horizontal policy guidance for the EU and euro area focused on ten priority policy actions, which can have material impact on competitiveness, growth and macro-financial stability.
Elle contient des orientations politiques horizontales pour l’UE et la zone euro centrées sur dix actions stratégiques prioritaires susceptibles d’influer sur la compétitivité, la croissance et la stabilité macro-financière.

9. Start the Union Semester early in the year with a horizontal review under which the European Council, based on analytical input from the Commission, would identify the main economic challenges facing the Union and the euro area and give strategic guidance on policies; Member States would take the conclusions of this horizontal review into account when preparing their Stability and Convergence Programmes (SCPs) and National Reform Programmes (NRPs) (Recommendation 1, Indent 9a (new));
9. commencer le "semestre de l'Union" en tout début d'année par un examen horizontal à l'occasion duquel le Conseil européen, s'appuyant sur une analyse de la Commission, recenserait les principaux défis économiques auxquels sont confrontées l'Union et la zone euro et formulerait des orientations stratégiques sur les politiques à suivre, de manière que les États membres tiennent compte des conclusions de cet examen horizontal lors de l'élaboration de leurs programmes de stabilité et de convergence (PSC) et de leurs programmes nationaux de réformes (PNR) (Recommandation 1, tiret 9 bis (nouveau)),

The new equalization framework will provide predictability, stability and increased funding, all aimed at decreasing the horizontal fiscal imbalance that exists between provinces (1255) There are further programs that target areas of inequity such as child care, early childhood education, money for post-secondary education, cities and infrastructure.
Le nouveau cadre de péréquation apportera en plus la prévisibilité, la stabilité et des ressources accrues, mesures ayant pour but de corriger le déséquilibre fiscal horizontal qui existe entre les provinces (1255) Il y a de nouveaux programmes qui visent d'autres domaines d'inégalité tels que les garderies, l'éducation de la petite enfance, les ressources financières pour l'éducation postsecondaire, les villes et l'infrastructure.