Vertaling van "horizontally polarized dipole antenna " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

horizontally polarized dipole antenna
doublet à polarisation horizontale

horizontally polarised aerial | horizontally polarised antenna | horizontally polarized antenna
antenne à polarisation horizontale

horizontally-polarized antenna
antenne à polarisation horizontale

horizontal dipole curtain antenna
antenne-rideau à doublets horizontaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Readings are taken for each measuring point, first with the antenna vertically polarized and then horizontally polarized (see fig. 3 in Appendix 1).
Les lectures sont faites pour chaque point de mesure, l'antenne étant polarisée successivement dans le plan vertical et dans le plan horizontal (voir figure 3 de l'appendice 1).

Readings are taken for each measuring point, with the antenna both vertically and horizontally polarized (see fig. 3, Appendix 1, Annex II).
Les lectures sont faites pour chaque point de mesure, l'antenne étant polarisée successivement dans le plan vertical et dans le plan horizontal (voir figure 3 de l'annexe II, appendice 1).

At the measuring point, readings shall be taken both with the antenna in a vertical and in a horizontal polarization.
Au point de mesure, les valeurs doivent être relevées de deux façons, l'antenne étant polarisée verticalement et horizontalement.

At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarization (see Figure 2 in Appendix 1 to Annex IV).
Pour chaque point de mesure, des relevés doivent être effectués pour les deux types de polarisation (horizontale et verticale) de l'antenne (figure 2 de l'appendice 1 de l'annexe IV).

At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarization (see Figure 2 in Appendix 1 to this Annex).
Pour chaque point de mesure, des relevés doivent être effectués pour les deux types de polarisation (horizontale et verticale) de l'antenne (figure 2 de l'appendice 1 de la présente annexe).