Our government has now said that it is certainly holding off beyond the international discussions of next June, but it has also said that it is not going to approve this hormone until they are absolutely certain that the kinds of things that we are hearing today are not substantiated.
Notre gouvernement dit maintenant qu'il est prêt à suspendre les travaux jusqu'à la fin des discussions internationales qui doivent avoir lieu en juin prochain, mais il a également affirmé qu'il n'était pas prêt à approuver cette hormone avant d'être absolument certain que les choses que nous entendons dire sont sans fondement.