Traduction de «hormones commissioner fischler » (Anglais → Français) :

The Council was informed by Commissioner FISCHLER of the conclusions of the WTO's Appellate Body on the use of hormones in stockfarming.
Le Conseil a été informé par le Commissaire FISCHLER des conclusions de l'Organe d'appel de l'OMC concernant l'utilisation d'hormones dans l'élevage.

Hormones Commissioner Fischler said he was personally concerned about: ". allegations of illegal trade in growth hormones; . implementation of control measures; . proliferation of new substances - in particular the so-called hormone cocktails, which are currently neither allowed, nor prohibited.
Hormones Le Commissaire Fischler a déclaré qu'il était particulièrement concerné par : - les allégations concernant un traffic illégal d'hormones de croissance; - la mise en oeuvre des mesures de contrôle; - la prolifération de nouvelles substances - en particulier les "cocktails" d'hormones qui actuellement ne sont ni autorisés ni défendus".