Vertaling van "horror that anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

Well able to handle anything that might come up [ Al quanesut | I am ready | Ready | At the ready ]
Fort capable de se débrouiller dans toute situation [ Al quanesut | Je suis prêt | Prêt | Paré à faire feu ]

autotoxic horror
horreur autotoxique

fright | horror
horreur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It may be possible that a narrow kind of prohibition would make sense referring only to individuals, but section 163(8) of the Criminal Code makes it unlawful to publish anything where there is undue exploitation of sex and any one of the following subjects, namely, crime, horror, cruelty and violence.
Une interdiction plus limitée s'appliquant seulement à des cas précis pourrait avoir du sens, mais le paragraphe 163(8) du Code criminel déclare illégale toute publication dont une caractéristique dominante est l'exploitation indue de choses sexuelles et de l'un quelconque ou plusieurs des sujets suivants, entre autres le crime, l'horreur, la cruauté et la violence.

They've really left a shiver of horror running through the system that we should have anything like that.
Tout le système a frémi d'horreur à l'idée qu'on puisse avoir quelque chose de semblable.

The crimes now being perpetrated upon the Armenian people surpass in their horror and cruelty anything that history has recorded during the past 1,000 years.
Les crimes dont sont victimes les Arméniens surpassent en horreur et en cruauté tout ce qui est survenu au cours des 1 000 dernières années.

I think all Canadians feel a sense of horror that anything such as that should ever happen in our country.
Je crois que tous les Canadiens sont horrifiés qu'une telle chose ait pu se produire dans notre pays.

To the member for Medicine Hat, the author of this funny little motion, I will wager anything he would care to wager, name it, that Sheila Copps with her great heart, with her great spirit, with her courage, her determination, most particularly with her horror of bigotry, with her horror of racism, with her horror of injustice, will back in the House.
Je parie n'importe quoi avec le député de Medicine Hat, l'auteur de cette petite motion bizarre, tout ce qu'il voudra parier, que Sheila Copps, avec son grand coeur et son grand moral, avec son courage et sa détermination et, plus spécialement, avec son horreur de l'hypocrisie, du racisme et de l'injustice, reviendra siéger à la Chambre.