Traduction de «horse chestnut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common horse chestnut | horse chestnut
marronnier | marronnier des Indes

horse chestnut tree
marronnier d'Inde

Horse chestnut pollen
pollen de marron d'Inde

horse chestnut extract
extrait de marron d'Inde

horse chestnut leaf miner
mineuse du marronnier

horse-chestnut tree
châtaignier chevalin | châtaignier de cheval | châtaignier de mer | châtaignier d'Inde | maronnier blanc | maronnier d'Inde | marronnier | marronnier d'Inde

Baumann horse-chestnut
marronnier d'Inde Baumanii

Spanish chestnut | sweet chestnut | Italian chestnut | chestnut tree | chestnut
châtaignier

European chestnut pollen
pollen de châtaigne

Chestnut (substance)
châtaignier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He was an owner, trainer, driver and breeder of champion horses such as Sharp N' Smart, Penn Hanover, Conquered, and the charismatic chestnut stallion Strike Out that won the world's most prestigious pace, the Little Brown Jug.
Il était propriétaire, entraîneur, conducteur et éleveur de chevaux de renom comme Sharp N' Smart, Penn Hanover, Conquered et le magnifique étalon châtain Strike Out, vainqueur de la plus prestigieuse course de trot au monde, la Little Brown Jug.

This handsome and sprawling 19th century horse-breeding estate in Eastern Slavonia is surrounded by woods of lime, chestnut and maple trees.
Située à l’est de la Slavonie, cette propriété charmante et étendue, qui était au 19ème siècle spécialisée dans l’élevage des chevaux, est entourée de bois de tilleuls, de châtaigniers et d’érables.

Honourable senators, the late senator's biographer, Hesta MacDonald, compared her subject to an old horse chestnut: a little hard and imposing on the outside but beautiful and soft on the inside.
Honorables sénateurs, la biographe du regretté sénateur Bonnell, Hesta MacDonald, a comparé son sujet à une châtaigne : un peu dure et rébarbative à l'extérieur, mais douce et agréable à l'intérieur.

23080040 | – Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes |
23080040 | – Glands de chêne et marrons d’Inde; marcs de fruits, autres que de raisins |

The fungus causing sudden oak death can also affect other species such as beech, horse chestnut, Rhododendron and Viburnum.
Le champignon responsable de la mort subite du chêne peut également toucher d’autres espèces telles que le hêtre, le marronnier, le rhododendron et la viorne.

For example, various plants have cosmetic applications: cinnamon has essential oils with antiseptic properties, green tea has a free radical scavenging property and horse chestnut is an astringent.
Ainsi, plusieurs plantes ont des applications dans le secteur des cosmétiques: les huiles essentielles de cannelle ont des propriétés antiseptiques, le thé vert absorbe les radicaux libres, et le marronnier d'Inde est astringent.

2308 00 40 | ACORNS AND HORSE CHESTNUTS AND POMACE OR MARC OF FRUIT, FOR ANIMAL FEEDING, WHETHER OR NOT IN THE FORM OF PELLETS (EXCLUDING GRAPE MARC) |
2308 00 40 | GLANDS DE CHÊNE ET MARRONS D’INDE AINSI QUE MARCS DE FRUITS, MÊME AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE PELLETS, DES TYPES UTILISÉS POUR L’ALIMENTATION DES ANIMAUX (À L’EXCLUSION DES MARCS DE RAISINS) |

2308 00 90 | MAIZE STALKS, MAIZE LEAVES, FRUIT PEEL AND OTHER VEGETABLE MATERIALS, WASTE, RESIDUES AND BY-PRODUCTS FOR ANIMAL FEEDING, WHETHER OR NOT IN THE FORM OF PELLETS, N.E.S (EXCLUDING ACORNS, HORSE CHESTNUTS AND POMACE OR MARC OF FRUIT) |
2308 00 90 | TIGES DE MAÏS, FEUILLES DE MAÏS, PELURES DE FRUITS ET AUTRES MATIÈRES, DÉCHETS, RÉSIDUS ET SOUS-PRODUITS VÉGÉTAUX, MÊME AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE PELLETS, DES TYPES UTILISÉS POUR L’ALIMENTATION DES ANIMAUX, N.D.A (À L’EXCL. DES GLANDS DE CHÊNE, DES MARRONS D’INDE ET DES MARCS DE FRUITS) |

Generally the Canadian Horse is black but colours also range from bay to light chestnut.
Le cheval de race canadienne est généralement noir, mais il peut aussi aller de la couleur baie au marron clair.