Vertaling van "horst " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Iron horst
le Rail

Donald Horst Remission Order
Décret de remise visant Donald Horst

Atlin Horst
horst d'Atlin

horst
horst

horst
môle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In September it elected its Chairperson (Helga Nowotny, ETH Zürich) and two vice-chairs (Horst Soboll, DaimlerChrysler and Ian Halliday, Particle Physics and Astronomy Research Council, UK) and discussed its priorities.
En septembre, il a élu son président (Helga Nowotny, ETH Zürich) et deux vice-présidents (Horst Soboll, Daimler-Chrysler, et Ian Halliday, Particle Physics and Astronomy Research Council, GB), et il a délibéré sur ses priorités.

Rauberger, R (1998): "Erweitertes betriebliches Umweltcontrolling (Extended Operational Environmental Controlling)", in "Praxishandbuch Umweltschutz - Management", edited by Hans-Peter Wruk and Horst Ellringmann, Cologne, Deutscher Wirtschaftsdienst, Internet: www.dvd-verlag.com.
Rauberger, R (1998): Erweitertes betriebliches Umweltcontrolling (contrôle environnemental opérationnel étendu), in: Praxishandbuch Umweltschutz - Management (Ed.: Hans-Peter Wruk, Horst Ellringmann), Cologne, Deutscher Wirtschaftsdienst, Internet: www.dvd-verlag.com.

Vletter Den Haan VOF (Rijnsburg, Netherlands); Hilverda Kooij BV (Aalsmeer, Netherlands); Holland-Select BV (Andijk, Netherlands); Könst Breeding BV (Nieuwveen, Netherlands); Koninklijke Van Zanten BV (Hillegom, Netherlands); Kweek- en Researchbedrijf Agirco BV (Emmeloord, Netherlands); Kwekerij de Wester-Bouwing BV (Rossum, Netherlands); Limgroup BV (Horst aan de Maas, Netherlands); and Ontwikkelingsmaatschappij Het Idee BV (Amsterdam, Netherlands) (represented by: P. de Jong, P. Vlaemminck and B. Van Vooren, lawyers)
Vletter Den Haan VOF (Rijnsburg, Pays-Bas); Hilverda Kooij BV (Aalsmeer, Pays-Bas); Holland-Select BV (Andijk, Pays-Bas); Könst Breeding BV (Nieuwveen, Pays-Bas); Koninklijke Van Zanten BV (Hillegom, Pays-Bas); Kweek- en Researchbedrijf Agirco BV (Emmeloord, Pays-Bas); Kwekerij de Wester-Bouwing BV (Rossum, Pays-Bas); Limgroup BV (Horst aan de Maas, Pays-Bas); and Ontwikkelingsmaatschappij Het Idee BV (Amsterdam, Pays-Bas) (représentants: P. de Jong, P. Vlaemminck et B. Van Vooren, avocats)

When we had witnesses before our committee, Mr. Horst Intscher showed us a chart of the path of the money.
Aux audiences du comité, un témoin, M. Horst Intscher, nous a montré un tableau indiquant le cheminement de l'argent.

(1235) Mr. Horst Intscher: Yes, we're required to make the case Mr. Brian Pallister: Under our legislation that governs your operations Mr. Horst Intscher: We're required to reach a separate determination of relevance to tax evasion.
(1235) M. Horst Intscher: Oui, nous sommes tenus de démontrer. M. Brian Pallister: Aux termes de votre loi habilitante.

The first two papers will be prepared by Professor Horst Siebert from the Kiel Institute and Professor Francesco Giavazzi from Bocconi University in Milan.
Les deux premiers documents seront établis par le professeur Horst Siebert de l'Institut de Kiel et par le professeur Francesco Giavazzi de l'université Bocconi de Milan.

Mr. Horst Intscher, Director, Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada: I am pleased to have this opportunity to appear before this committee to speak about FINTRAC and how we operationalize the terrorist financing provisions of the Anti-terrorism Act.
M. Horst Intscher, directeur, Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada : Je suis heureux d'avoir été invité à me présenter devant votre comité pour vous parler de CANAFE et des mesures qu'il a mises en oeuvre dans le cadre des dispositions de la Loi antiterroriste portant sur le financement des activités terroristes.

We have with us today, representatives of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, FINTRAC. Specifically, we are joined by the centre's director, Horst Intscher. He is accompanied by Sandra Wing, Deputy Director for External Relationships, and Josée Desjardins, Senior Counsel.
Nous avons avec nous des représentants du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, CANAFE : son directeur, Horst Intscher, est accompagné de Sandra Wing, la sous-directrice responsable de la gestion des relations externes, et de Josée Desjardins, qui est avocate-conseil.