Traduction de «horticultural research institute ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Horticultural Research Institute of Ontario [ HRIO | Horticultural Experiment Station ]
Institut de recherches horticoles de l'Ontario [ IRHO | Station d'horticulture expérimentale ]

Ontario Forest Research Institute [ OFRI | Ontario Tree Improvement and Forest Biomass Institute | Ontario Forest Research Centre ]
Institut de recherche forestière de l'Ontario [ IRFO | Institut ontarien d'amélioration des arbres et de la biomasse forestière ]

Agricultural Research Institute of Ontario
Institut de recherche agricole de l'Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are organizations such as PFRA, Agriculture and Rural Development Act, ARDA, and Horticulture Research Institute, HRI, still operational?
Des organismes tels que l'ARAP de même que la Loi sur l'aménagement rural et le développement agricole (ARDA) ou encore l'Horticulture Research Institute (HRI) ne sont- ils pas toujours opérationnels?

The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the Family and Labour Studies Division of Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada, the Econometrics and Statistical Support to Antifraud (ESAF) Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission and the Support to the European Research Area (SERA) Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission have to be regarded as bodies fulfilling the required conditions and should therefore be added to the list of agencies, organisations and institutions referred to in Article 3(1)(c) of Regulation (EC) No 831/2002.
L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la Division des études sur la famille et le travail de Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada, l’unité Économétrie et soutien statistique à la lutte antifraude (ESAF), direction générale Centre commun de recherche de la Commission européenne, et l’unité Soutien à l’Espace européen de la recherche (SERA), direction générale Centre commun de recherche de la Commission européenne, doivent être considérées comme remplissant les conditions prévues et, partant, devraient être ajoutées à la liste des établissements, organisations et institutions visés à l’article 3, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 831/2002.

I will introduce our witnesses as I invite them to speak, which means I will start with the Ontario Institute for Cancer Research and Dr. Raphael Saginur, Chair, Ontario Cancer Research Ethics Board Governance Committee, who will be speaking, and Janet Manzo, Executive Director, Ontario Cancer Research Ethics Board.
Je vais présenter nos témoins dans l'ordre où je vais les inviter à s'exprimer. Je vais donc commencer par l'Institut ontarien de recherche sur le cancer et le Dr Raphael Saginur, président du Comité de gouvernance de l'Ontario Cancer Research Ethics Board, qui témoignera, et Janet Manzo, directrice exécutive de l'Ontario Cancer Research Ethics Board.

Dr. Raphael Saginur, Chair, Ontario Cancer Research Ethics Board Governance Committee, Ontario Institute for Cancer Research: Thank you Mr. Chair.
Dr Raphael Saginur, président, Ontario Cancer Research Ethics Board Governance Committee, Ontario Institute for Cancer Research : Merci, monsieur le président.

Janet Manzo, Executive Director, Ontario Cancer Research Ethics Board, Ontario Institute for Cancer Research: If I could add to that, that standard actually only applies to those trials that are overseen by Health Canada Division 5 or that fall under that jurisdiction.
Janet Manzo, directrice exécutive, Ontario Cancer Research Ethics Board, Ontario Institute for Cancer Research : Je voudrais ajouter que cette norme s'applique uniquement aux essais qui sont surveillés par la division 5 de Santé Canada ou qui sont du ressort de cette division.

In 2003 the Ontario Cancer Research Network, now the Ontario Institute for Cancer Research, created OCREB in response to concerns with the traditional REB model.
En 2003, le Réseau ontarien de recherche sur le cancer, maintenant connu sous l'appellation Institut ontarien de recherche sur le cancer ou IORC a mis sur pied l'OCREB en réponse aux préoccupations exprimées au sujet du modèle traditionnel d'examen par les CER.