Vertaling van "hose burst " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hose burst
éclatement de tuyau d'incendie

burst hose jacket | hose jacket
obturateur

burst hose
tuyau crevé | tuyau éclaté

hose car | hose carrier | hose tender | hose wagon | hose-laying lorry
dévidoir automobile

two-hose cutting blowpipe | two-hose cutting burner | two-hose cutting torch | two-hose gas cutter
chalumeau coupeur à deux arrivées de gaz

mind hoses | watch hoses | tend hoses | tending hoses
utiliser des tuyaux

bursting strength [ burst strength | bursting resistance | burst resistance ]
résistance à l'éclatement

airburst [ air burst | air-burst | aerial burst ]
explosion aérienne [ explosion fusante ]

dredging using suction booms | operating suction booms | control suction boom hoses | control suction booms
contrôler une flèche d’aspiration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40 (1) Hose and hose connections subject to container pressure shall be designed to have a bursting pressure not less than five times the maximum working pressure to which they may be subjected.
40 (1) Les tuyaux flexibles et leurs raccords qui sont soumis à la pression du récipient auront une pression d’éclatement au moins égale à cinq fois la pression maximum de service à laquelle ils pourront être soumis.

(2) Hose and hose connections shall be designed to have a minimum bursting pressure of not less than five times the maximum working pressure to which they may be subjected and shall provide electrical continuity.
(2) Les tuyaux flexibles et leurs raccords seront conçus de façon à pouvoir résister à une pression d’éclatement égale à au moins cinq fois la pression de service maximum à laquelle ils pourront être soumis, et de façon à assurer la continuité électrique.