Vertaling van "hosiery industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hosiery industry
industrie des articles chaussants à mailles [ industrie des articles chaussants à maille | industrie des articles chaussants tricotés | industrie des articles chaussants | industrie du bas | industrie du chaussant ]

knitting industry [ hosiery industry | knitting and hosiery industry | knitted products industry ]
industrie de la maille [ bonneterie | industrie du tricot | industrie des tricots ]

knitwear and hosiery industry
bonneterie

circular knit hosiery [ circular hosiery | circular knit ]
tricot chaussant circulaire

hosiery washbag | hosiery laundry bag
filet machine | filet de lavage pour lingerie | filet à lingerie

Application of elastic hosiery
enfilage d'un bas élastique

hosiery mechanic
mécanicien-bonnetier(B) | régleur de métiers à tricoter

hosiery | knitted fabric | knitted or crocheted
bonneterie

gimp-work for hosiery
guipure bobinots pour lingerie

open paddle type dyeing machine for hosiery
machine à palettes ouvertes pour teindre les articles de bonneterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Charlie Penson (Peace River, Ref.): Mr. Speaker, when the HRDC minister granted the $6 million to Iris Hosiery in Quebec, she did so even though the president of the Canadian apparel industry stated that this subsidy would jeopardize the level of competition in the industry.
M. Charlie Penson (Peace River, Réf.): Monsieur le Président, la ministre de DRHC a octroyé 6 millions de dollars à la compagnie Iris Hosiery au Québec, bien que le président de l'industrie canadienne du prêt-à-porter ait déclaré que cette subvention nuirait à la concurrence dans cette industrie.

Mr. Werner Schmidt (Kelowna, Ref.): Mr. Speaker, Iris Hosiery received $6 million of taxpayers money that top garment industry officials thought was crazy.
M. Werner Schmidt (Kelowna, Réf.): Monsieur le Président, Bas Iris a reçu 6 millions de dollars des deniers publics, et les principaux responsables de l'industrie du vêtement ont considéré que c'était de la folie.

If we give money of a million-plus to Iris Hosiery, for example, what kind of an impact does that have in terms of the net job picture in the country in that particular industry?
Si nous donnons plus d'un million de dollars à Iris Hosiery, par exemple, évaluez-vous les répercussions que cela aura sur la situation nette de l'emploi au pays dans cette industrie en particulier?

It was decided from the outset that Upper Canada would have the heavy industries, the more technological ones, while Lower Canada would have the light industries, which required a less skilled work force and had less growth potential, for example hosiery, apparel and shoes.
Il fut en effet décidé, dès le départ, que le Haut-Canada aurait les industries lourdes, à plus forte valeur technologique, et que le Bas-Canada aurait les industries légères nécessitant une main-d'oeuvre moins qualifiée et ayant moins de potentiel de croissance, comme la bonneterie, le vêtement ou la chaussure.

Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Request for Tariff Relief by Phantom Industries Inc. regarding certain gimped yarns for use in the manufacture of women's hosiery" , dated May 8, 1998, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1988, c. 65, s. 54.-Sessional Paper No. 1/36-616.
Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé " Demande d'allégement tarifaire déposée par Phantom Industries Inc. concernant certains fils guipés devant servir à la fabrication de bas pour femmes" , en date du 8 mai 1998, conformément à la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis, L.C. 1988, ch. 65, art. 54. -Document parlementaire no l/36-616.