Traduction de «hospital disaster exercise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hospital disaster exercise
exercice en cas de sinistre hospitalier

mock disaster exercise [ mock disaster test ]
simulacre de catastrophe [ exercice de simulation de catastrophe ]

disaster exercise | mock exercise
simulation de catastrophe

hospital disaster kit
trousse pour hôpitaux en cas de sinistre

exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals
assurer la sécurité dans des hôpitaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the area of disaster preparedness, there will be more training available for civil protection personnel operating outside their home countries, more exercising of civil protection response capacities (such as search and rescue teams and field hospitals) and their cooperation, more exchanges of civil protection and prevention experts and closer cooperation with neighbouring countries; all of which will improve the cooperation of Member States' teams on the ground.
Dans le domaine de la préparation aux catastrophes, la législation prévoit davantage de formations à l'intention du personnel des services de protection civile opérant à l'étranger et d'exercices mettant en œuvre des capacités de réaction civile (telles que des équipes de recherche et de sauvetage et des hôpitaux de campagne), ainsi qu'une coopération entre ces acteurs, davantage d'échanges d'experts en prévention et en protection civile et une coopération plus étroite avec les pays voisins.

To better prepare for disasters, there will be more training available for civil protection personnel operating outside their home countries, more exercising of civil protection response capacities (such as search-and-rescue teams and field hospitals), more exchanges of civil protection and prevention experts and closer cooperation with neighbouring countries.
En vue d'améliorer la préparation aux catastrophes, la législation prévoit davantage de formations à l'intention du personnel des services de protection civile opérant à l'étranger et d'exercices mettant en œuvre des capacités de réaction civile (telles que des équipes de recherche et de sauvetage et des hôpitaux de campagne), davantage d'échanges d'experts en prévention et en protection civile et une coopération plus étroite avec les pays voisins.