Vertaling van "hospital laboratory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hospital laboratory
laboratoire hospitalier

civil hospital laboratory
laboratoire de l'hôpital municipal

Children's Hospital Laboratory
Laboratoire de l'Hôpital pour enfants

Men's Smock (Hospital, Laboratory, Storemen and General Purpose) - Dimensions
Blouse pour hommes (Personnel d'hôpitaux et de laboratoires, magasiniers et usage général) - Dimensionnelle

Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires

Hospital admission, for laboratory work-up, radiography, etc.
hospitalisation pour bilan biologique, examens radiologiques etc.

Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires

exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals
assurer la sécurité dans des hôpitaux

Hospital admission, infant, for observation, delivered outside of hospital
hospitalisation du nourrisson pour observation, accouchement hors de l'hôpital

Hospital admission, mother, for observation, delivered outside of hospital
hospitalisation de la mère pour observation, accouchement hors de l'hôpital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the establishment by the Member States of health information networks between points of care (hospitals, laboratories and homes).
l'établissement par les États membres de réseaux d'information de santé entre les points de prestation de soins (hôpitaux, laboratoires et domiciles).

By end 2005, Member States should develop health information networks between points of care (hospitals, laboratories and homes) with broadband connectivity where relevant.
Pour la fin 2005, les États membres devraient établir des réseaux d'information de santé entre les points de prestation de soins (hôpitaux, laboratoires et domiciles), avec une connectivité à large bande le cas échéant.

Health information networks link hospitals, laboratories, pharmacies, primary care and social centres.
Hôpitaux, laboratoires, pharmacies, dispensaires et centres sociaux sont reliés par des réseaux d'information médicale.

In so doing, we will empower provincial and private hospital laboratories to take a greater role in creating this kind of reference laboratory function for the NML and for some of the provincial labs.
Ainsi, nous autoriserions des laboratoires provinciaux et des laboratoires privés d'hôpitaux à assumer un rôle plus important en créant cette sorte de fonction de laboratoire de référence pour le LNM et pour certains laboratoires provinciaux.

Provincial public health laboratories are in all provinces except New Brunswick, where two different hospital laboratories deliver that function.
Il y a des laboratoires provinciaux de santé publique dans toutes les provinces sauf le Nouveau-Brunswick, où deux laboratoires d'hôpitaux différents assument cette fonction.

During SARS, we saw various hospital laboratories doing tests because the central public health laboratory in Ontario was overwhelmed.
Durant l'épidémie de SRAS, nous avons vu divers laboratoires d'hôpitaux faire des tests parce le laboratoire central de santé publique de l'Ontario était débordé.

Dr. Michel Chrétien (Scientific Director and CEO, Loeb Institute, Ottawa Civic Hospital; Laboratory Director, Clinical Research Institute of Montreal): Madam Chair, members of the committee, I would like to make one clarification; I am now Laboratory Director at the Clinical Research Institute of Montreal as well as Laboratory Director at the Loeb Institute of Ottawa.
Dr Michel Chrétien (directeur scientifique et directeur général, Institut Loeb, Hôpital Civic d'Ottawa; directeur de laboratoire, Institut de recherches cliniques de Montréal): Madame la présidente, membres du comité, j'aimerais apporter une précision; je suis maintenant directeur de laboratoire à l'Institut de recherches cliniques de Montréal et aussi directeur de laboratoire à l'Institut Loeb d'Ottawa.

Laboratory systems:used in hospitals and laboratories, with samples brought to the systems in both cases, and Point of care systems: used in emergency rooms, hospital wards, ambulances and other near-patient settings, with samples assessed at the same location.
les dispositifs de laboratoire: utilisés dans les hôpitaux et laboratoires, les échantillons étant acheminés vers les dispositifs dans les deux cas, et les dispositifs délocalisés: utilisés dans les services d'urgence, les services hospitaliers, les ambulances et d'autres structures hors laboratoire, les échantillons étant analysés sur place.

Networking was supported between laboratories, for imported viral diseases such as SARS, and for European hospital infection antimicrobial resistance typing.
La mise en réseau des laboratoires a été soutenue pour les maladies virales importées telles que le SRAS et pour le typage de la résistance antimicrobienne des infections nosocomiales en Europe.

PsF will work with local NGOs, and will supply hospital laboratories, as well as carrying out training with the local pharmaceutical industry, the Ministry of Health and hospital staff.
En coopération avec les ONG locales, Pharmaciens sans frontières approvisionnera les laboratoires d'hôpitaux et assurera une formation avec l'aide de l'industrie pharmaceutique locale, du ministère de la santé et du personnel hospitalier.