Traduction de «hospitals much sooner » (Anglais → Français) :

Care before and after this treatment, and the treatment itself, which could be carried out much sooner than in the Netherlands, were provided partly in hospital and partly elsewhere.
La préparation, l'exécution et le suivi de ces interventions, qui ont pu être effectuées dans un délai beaucoup plus court qu'aux Pays-Bas, ont eu lieu partiellement en hôpital et partiellement en dehors de celui-ci.

Almost all of the provinces' health departments are reorganizing in order to save money, and the result is that patients are being discharged from hospitals much sooner than ever before.
Presque tous les ministères de la Santé des provinces se réorganisent de façon à économiser de l'argent et le résultat, c'est que les patients reçoivent leur congé de l'hôpital beaucoup plus tôt qu'auparavant.