Traduction de «host a wide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be wide on a shot [ deliver a wide | deliver a wide shot | throw a rock wide | throw a stone wide | throw a rock to the outside | throw a stone to the outside ]
lancer une pierre vers l'extérieur [ lancer une pierre à l'extérieur du balai | lancer une pierre à l'extérieur de la brosse | lancer une pierre à l'extérieur de la cible | lancer à l'extérieur du balai | lancer à l'extérieur de la brosse | lancer à l'extérieur de la cible | lancer une pierre large | lanc ]

turn wide [ take a wide turn ]
tourner large

give a ship a wide berth
éviter un navire [ parer un navire | passer au large d'un navire ]

Isometric dsRNA mycovirus group (Fungi hosts)
groupe des mycovirus acides isométriques bicaténaires ribonucléiques (Fungi hosts)

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

Plasmaviridae (Acholeplasma host)
groupe des Mycoplasmavirus

host country | host Member State | host state
État d'accueil | État hôte | État membre d'accueil | État membre hôte | pays d'accueil | pays hôte | pays membre d'accueil | pays membre hôte

host-parasite equilibrium | host-parasite interaction | host-parasite symbiosis
équilibre hôte-parasite

bar worker | party host | club host/club hostess | vip host
GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club

wide-angle photo | wide-angle photograph | wide-angle shot
prise de vue au grand-angle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hosted by universities or independent, their common feature is that they answer questions from the public, citizens' associations or NGOs on a wide variety of scientific issues.
Hébergées par des universités ou indépendantes, elles ont en commun de répondre à des demandes de citoyens, d'associations de citoyens ou d'ONG sur les sujets scientifiques les plus divers.

· Reinforce the partnership of the Enterprise Europe Network with hosting organisations, the Single Points of Contact and all SME support organisations to (i) widely spread information on EU initiatives, on sources of finance, and on support for innovation, (ii) encourage Member States to reinforce measures to increase investment readiness of entrepreneurs and SMEs and (iii) provide effective assistance to help businesses fully benefit from the Single Market and help access markets in third countries.
· Renforcer le partenariat entre le réseau Enterprise Europe et les organisations d’accueil, les points de contact uniques et l’ensemble des organismes de soutien aux PME, afin i) de diffuser largement les informations relatives aux actions initiées par l’Union européenne, aux sources de financement et au soutien à l’innovation, ii) d’encourager les États membres à renforcer les mesures visant à accroître la volonté d’investissement des entrepreneurs et des PME, et iii) d’apporter une aide efficace permettant aux entreprises de profiter pleinement du marché unique et d’accéder aux marchés des pays tiers.

In view of their low degree of differentiation, the physical facilities of a network can often host a wide range of electronic communications network elements at the same time, including those capable of delivering broadband access services at speeds of at least 30 Mbps in line with the technological neutrality principle, without affecting the main service conveyed and with minimum adaptation costs.
En raison de leur faible degré de différenciation, les installations physiques d'un réseau peuvent souvent accueillir en même temps divers éléments d'un réseau de communications électroniques très divers, notamment ceux qui permettent de fournir des services d'accès au haut débit à des vitesses égales ou supérieures à 30 Mbit/s, dans le respect du principe de neutralité technologique, sans incidence pour le principal service assuré et moyennant des coûts d'adaptation minimaux.

We produce the majority of seafood in the province, some 70% or 80% of snow crab, some 90% plus of northern shrimp inshore, which are the two most valuable species for us, and a host or wide range of the other 40 or so commercial species available to us in the ocean.
Nous produisons la majeure partie des produits de la mer de notre province, c'est-à-dire quelque 70 % ou 80 % du crabe des neiges, un peu plus de 90 % de la crevette nordique côtière — ce sont les deux espèces qui ont le plus de valeur pour nous — et des quantités variables d'une grande diversité de la quarantaine d'autres espèces commerciales dont nous disposons dans l'océan.

For years he hosted a widely acclaimed public affairs television program on Rogers Television in Mississauga.
Pendant des années, il a animé une émission d'affaires publiques très populaire sur la chaîne Rogers Television, à Mississauga.

The OCTs are host to wide terrestrial and marine biodiversity.
Les PTOM abritent une vaste biodiversité terrestre et marine.

Furthermore, the host Member State should provide the necessary conditions for the smooth operation of Europol, including multilingual, European-oriented schooling and appropriate transport connections, so as to attract high-quality human resources from as wide a geographical area as possible.
Par ailleurs, l'État membre d'accueil devrait créer les conditions nécessaires au bon fonctionnement d'Europol, y compris en ce qui concerne la scolarisation multilingue à vocation européenne et les liaisons de transport adéquates, afin qu'elle puisse attirer du personnel de haute qualité représentant une couverture géographique aussi large que possible.

But on the broader question of a site for hosting summits of this sort, assuming that we share the value of such exercises in global governance, I'm deeply aware of the fact that Canada is a very diverse and geographically widely spread country, and I do think as every Canadian government that has hosted a summit has that it's probably wrong to simply designate one location: for example, the scenario of hosting both of the G-20 summits in downtown Toronto and not using these events to show the journalists from abroad, the media, the true diversity of Canada.
Mais en réponse à votre question plus large sur un lieu pour la tenue de sommets de ce genre dans l'hypothèse où nous sommes d'accord sur la valeur de tels exercices dans le contexte de la gouvernance mondiale, je suis très conscient du fait que le Canada est un pays très diversifié et très grand, et je crois — comme tous les gouvernements canadiens qui ont organisé un sommet — qu'il ne serait probablement pas avantageux de désigner un seul lieu: par exemple, si on avait organisé les deux sommets du G20 au centre-ville de Toronto, on n'aurait pas pu montrer aux journalistes et aux médias étrangers la vraie diversité du Canada.

We were hopeful for an early fall commencement of hearings. The Canadian Alliance agrees with the necessity of a review and it is anxious to participate in hearings that will host a wide range of differing opinions.
L'Alliance canadienne est d'accord pour dire que cet examen est nécessaire et attend avec impatience de prendre part aux audiences qui permettront de recueillir toute une série d'opinions différentes.

I recently attended a meeting hosted by the government, and these meetings were widely reported in the media as an effort for the government to begin repairing relationships between Aboriginal people, Canadians and the government.
J'ai récemment assisté à une réunion organisée par le gouvernement et les médias en ont beaucoup parlé comme d'un effort que le gouvernement fait pour commencer à améliorer les relations entre les Autochtones, les Canadiens et le gouvernement.