Vertaling van "hosting a large " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

host a Web site
héberger un site Web

host a site
héberger un site

How to Host a Citizenship Ceremony
Comment organiser une cérémonie de citoyenneté

Planté plate | plate with a large area
plaque Planté | plaque à grande surface

shelterwood management on a large area
régime de la coupe d'abri par grandes surfaces

serious accident to a large aeroplane
accident grave survenu à un grand avion

Plasmaviridae (Acholeplasma host)
groupe des Mycoplasmavirus

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

receive a file from the host system
réception d'un fichier du système hôte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Parliament hosted a large conference in September that year to help shape the Resolution [2] which it adopted in October.
Le Parlement européen a accueilli une vaste conférence en septembre 2000, destinée à contribuer à l'élaboration de la résolution [2] qu'il a adoptée en octobre.

Although Europe hosts a large and diversified pool of skilled human resources for research and innovation, this needs to be constantly replenished, improved and adapted to the rapidly evolving needs of the labour market.
Si l'Europe abrite une grande variété de ressources humaines qualifiées dans le domaine de la recherche et de l'innovation, ce réservoir de talents doit être en permanence réalimenté, amélioré et adapté aux besoins du marché de l'emploi, qui évoluent rapidement.

Vancouver hosts many large-scale events.
Vancouver accueille un grand nombre d'événements à grande échelle, comme la Celebration of Lights, qui attire beaucoup de monde dans le centre-ville.

Each community in Canada certainly hosts a large cultural community that is strong, and I think a national policy should focus on those connections between them.
Chaque communauté canadienne englobe certainement une vaste communauté culturelle très dynamique et j'estime que la politique nationale devrait notamment favoriser l'établissement de liens entre elles.

Although conditions for IDPs hosted by local communities are stable for the moment, there are concerns about the capacities of Kurdish communities who already host a large number of IDPs from Al-Anbar as well as Syrian refugees.
Bien que les conditions de vie de celles qui sont hébergées par des communautés locales soient stables pour le moment, il existe des craintes quant aux capacités des communautés kurdes, qui accueillent déjà un grand nombre de personnes déplacées à l’intérieur du pays en provenance de la province d’Al-Anbar ainsi que de nombreux réfugiés syriens.

For example, every year, Canadian canola exporters host a large delegation of Japanese customers as part of the official Canada-Japan consultations.
Par exemple, chaque année, les exportateurs de canola du Canada accueillent une importante délégation de clients du Japon dans le cadre des consultations officielles entre les deux pays.

Mr. Speaker, the hosts of large international meetings, such as the G8 and the G20 summits, traditionally have stationery, lapel pins, and other souvenir items made to give to members of the media, delegates, and others who wish to take home memories of their participation in these events.
Monsieur le Président, traditionnellement, les organisateurs de toutes les grandes rencontres internationales, comme les sommets du G8 et du G20, offrent des articles de papeterie, des épinglettes et toutes sortes de choses aux journalistes, aux délégués, bref à tous ceux qui veulent rapporter un souvenir de leur participation.

For this purpose, it is co-hosting two large conferences to celebrate the 2012 UN International Year of Cooperatives.
À cette fin, elle organise deux grandes conférences en vue de célébrer l’Année internationale des coopératives 2012 proclamée par l’ONU.

Hosting a large number of innovation "prime-movers" together (universities, RD organisations, multinational corporations, dynamic SMEs or public research laboratories) helps to create and reap the rewards of a cluster-like structure.
Le regroupement sur un même site d'un grand nombre de moteurs de l'innovation (universités, organismes de RD, multinationales, PME dynamiques ou laboratoires de recherche publics) facilite la création d'une structure de type groupement et à en récolter les fruits.