Traduction de «hot box detector scanner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hot box detector scanner [ HBD scanner ]
capteur de détecteur de boîtes chaudes [ capteur DBC ]

hot box detector | hot-box detector
détecteur de boîte chaude | détecteur de boîtes chaudes | appareil pour la détection des boîtes chaudes

hot wheel detector scanner [ HWD scanner ]
capteur de détecteur de roues chaudes [ capteur DRC ]

hot box detector [ HBD | hot box detective | H. B. locator ]
détecteur de boîtes chaudes

hot-box detector
détecteur de boîtes chaudes

hot-box detector
appareil pour la détection des boîtes chaudes | détecteur de boîtes chaudes

hot box detector
détecteur de boîte chaude

hot-box detector screen | display board | display board system
panneau d'affichage

hot box detector analyzer | HBDA
analyseur boîtes chaudes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to know safety installations (hot-axle box detectors, smoke detectors in tunnels, etc.),
connaître les installations de sécurité (détecteurs de boîte chaude, détecteurs de fumée dans les tunnels, etc.).

to know safety installations (hot-axle box detectors, smoke detectors in tunnels, etc.),
connaître les installations de sécurité (détecteurs de boîte chaude, détecteurs de fumée dans les tunnels, etc.);

The hot axle box detectors have to be able to detect a hot axle box.
Les détecteurs de boîtes chaudes doivent être en mesure de détecter une boîte chaude.

The IM shall designate line-side hot axle box detectors and their location in the Infrastructure Register.
Le gestionnaire de l'infrastructure indique les équipements latéraux de détection de boîtes chaudes et leur emplacement dans le registre des infrastructures.

The Notified body shall confirm that hot axle box detectors or predictive equipment has been provided in accordance with the requirements of clause 4.2.4.1 and that the Infrastructure Manager has established procedures for action following alarm which prevent suspect rolling stock from entering or stopping in a tunnel.
L'organisme notifié confirme que les détecteurs de boîte chaude ou les équipements de détection précoce ont été prévus conformément aux exigences du point 4.2.4.1 et que le gestionnaire de l'infrastructure a établi des procédures pour les actions à suivre après un signal d'alarme pour empêcher l'entrée ou l'arrêt dans un tunnel d'un matériel roulant suspect.

The SRT TSI defines no subsystem specification, only the location of the hot axle box detectors.
La STI SRT ne donne aucune spécification de sous-système, elle spécifie uniquement l'emplacement des détecteurs de boîtes chaudes.

(f)to know safety installations (hot-axle box detectors, smoke detectors in tunnels, etc.),
f)connaître les installations de sécurité (détecteurs de boîte chaude, détecteurs de fumée dans les tunnels, etc.).