Vertaling van "hot cold food tray " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hot/cold food tray [ hot-cold tray ]
barquette bichaleur

warming tray [ hot tray | food warmer | dish-warmer ]
chauffe-plat [ rechaud ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Smoking by regenerated smoke is a process of treating food by exposing it to smoke which is regenerated by atomizing smoke flavourings in a smoking chamber under the time and temperature conditions similar to those for hot or cold smoking.
Le fumage par fumée régénérée est un procédé de traitement des denrées alimentaires par lequel celles-ci sont exposées à une fumée régénérée par atomisation d’arômes de fumée, dans un fumoir et dans des conditions de durée et de température analogues à celles qui prévalent pour le fumage à chaud ou à froid.

They know to say, “I'm worried” or “ I'm infected,” but really, once they get the attention of a caregiver, that is when they begin to ask for food, for hot coffee particularly on the Prairies, where we have harsh winters for things that will help alleviate the cold, frostbite, and so on.
Elles savent dire « J'ai des problèmes » ou « Je suis infectée », mais, dès qu'elles reçoivent des soins, elles commencent à demander de la nourriture, du café chaud—surtout dans les Prairies où les hivers sont rudes—elles demandent des choses qui les protègent du froid, des gelures, etc.

Every sink or other such facility provided for the washing of food is to have an adequate supply of hot and/or cold potable water consistent with the requirements of Chapter VII and be kept clean and, where necessary, disinfected.
Tout évier ou dispositif similaire de lavage des aliments doit disposer d'une alimentation adéquate en eau potable, chaude et/ou froide, être conforme aux exigences du chapitre VII et être nettoyé régulièrement et, au besoin, désinfecté.

This variant had originally as its specific attribute its benefits in the form of relief for consumers who are sensitive to hot, cold, and sweet, food and drink.
Ce type de dentifrice avait à l'origine pour caractéristique particulière de soulager les consommateurs sensibles au chaud, au froid, ainsi qu'aux aliments et aux boisons sucrés.

Every sink or other such facility provided for the washing of food must have an adequate supply of hot and/or cold potable water as required and be kept clean, and it must be possible to disinfect them where required .
Tout évier ou dispositif similaire de lavage des aliments doit disposer d'une alimentation adéquate en eau potable, chaude et/ou froide selon les besoins, être nettoyé et, le cas échéant, désinfecté régulièrement.

Every sink or other such facility provided for the washing of food must have an adequate supply of hot and/or cold potable water as required and be kept clean.
Tout évier ou dispositif similaire de lavage des aliments doit disposer d’une alimentation adéquate en eau potable, chaude et/ou froide selon les besoins, et être nettoyé régulièrement.

Every sink or other such facility provided for the washing of food must have an adequate supply of hot and/or cold potable water as required and be kept clean, and it must be possible to disinfect them where required.
Tout évier ou dispositif similaire de lavage des aliments doit disposer d’une alimentation adéquate en eau potable, chaude et/ou froide selon les besoins, être nettoyé et, le cas échéant, désinfecté régulièrement.