Vote 26b Canadian Heritage - Parks Canada Program - to amend Environment Vote 21b, Appropriation Act. No. 3, 1993-94 by: deleting the title " Parks Canada Enterprise Unit (Hot Springs) Revolving Fund" and inserting the new title " Parks Canada Enterprise Units Revolving Fund" ; and increasing from $6,000,000 to $8,000,000 the amount by which expenditures may exceed revenues received in respect of the purposes of the Fund.
Vote 26b Patrimoine canadien - Parcs Canada - Modifier le crédit 21b (Environnement) de la Loi de crédits no 3 pour 1993-1994 en supprimant le titre «Unité d'entreprise (Sources thermales) Fonds renouvelable» et en insérant le nouveau titre «Fonds renouvelable pour les unités d'entreprise de Parcs Canada»; et en faisant passer de 6 000 000 $ à 8 000 000 $ le montant par lequel les dépenses peuvent dépasser les recettes générées aux fins du fonds.