Vertaling van "hot start cycle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hot restart | hot start | hot start-up
démarrage à chaud | démarrage machine conditionnée

hot start [ hot starting | hot cranking ]
démarrage à chaud

hot-start lamp [ preheat lamp | starter-start lamp | switch-start lamp ]
lampe à amorçage à chaud

hot start
surchauffe au démarrage

hot-start lamp | preheat lamp
lampe à amorçage à chaud

hot start
démarrage chaud

preheat lamp | hot-start lamp
lampe à amorçage à chaud

start cycle
cycle de démarrage

closed-cycle hot-air engine
moteur à air chaud en circuit fermé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where both a steady-state and transient test cycle apply, the GER shall be determined from the hot-start transient test cycle.
Lorsqu'un cycle d'essai en conditions stationnaires et un cycle d'essai en conditions transitoires s'appliquent, le GER est déterminé sur la base du cycle d'essai en conditions transitoires avec démarrage à chaud.

The test sequence consists of a cold start cycle following natural or forced cool-down of the engine, a hot soak period and a hot start cycle, resulting in a composite emissions calculation.
La séquence d’essai consiste en un cycle de démarrage à froid après un refroidissement naturel ou forcé du moteur, une période d’imprégnation à chaud et un cycle de démarrage à chaud, aboutissant à un calcul des émissions composées.

MPT,hot for the hot start cycle
MPT,hot pour le cycle de démarrage à chaud

Only one hot re-soak and hot start cycle restart is permitted.
Une seule réimprégnation à chaud et une seule répétition du cycle de démarrage à chaud sont autorisées.

actual cycle work over the hot start cycle as determined in Annex III section 4.6.2 (kWh)’
travail du cycle effectif sur la durée du cycle de démarrage à chaud, tel qu’il est déterminé à l’annexe III, point 4.6.2 (en kWh)».

Emissions (g/kWh) shall be measured during both the cold and hot start cycles.
Les émissions (g/kWh) sont mesurées pendant les deux cycles, à froid et à chaud.

The second time (hot start) after a twenty-minute hot soak that commences immediately after the completion of the cold start cycle.
la deuxième fois (démarrage à chaud) après une période de 20 minutes d'imprégnation à chaud débutant immédiatement après la réalisation du cycle de démarrage à froid.