Traduction de «hot start phase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hot start phase
phase de démarrage à chaud

hot-start phase
phase de démarrage à chaud

hot restart | hot start | hot start-up
démarrage à chaud | démarrage machine conditionnée

hot start [ hot starting | hot cranking ]
démarrage à chaud

hot-start lamp [ preheat lamp | starter-start lamp | switch-start lamp ]
lampe à amorçage à chaud

preheat lamp | hot-start lamp
lampe à amorçage à chaud

start-up stage | start-up phase | start-up level
phase de démarrage

capacitor starting | split-phase starting
démarrage par phase auxiliaire

initialisation phase | initialisation | start-up phase
phase d'initialisation | initialisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sample gas flows from the phases ´´transient after cold start'', ´´stabilized after cold start'' and ´´transient after hot start'' will in turn flow through the filter units'.
Les trois unités de filtrage sont parcourues successivement par le flux de gaz d'échantillonnage au cours des phases "transitoire après démarrage à froid'', "stabilisée après démarrage à froid'' et "transitoire après démarrage à chaud ''".

The first period, representing the hot start "transient" phase, terminates at the same point in the driving schedule as the first period of the cold start test.
La première phase, dite phase «transitoire» de démarrage à chaud, s'achève au même point du cycle de conduite que la première phase de l'essai démarrage à froid.

The second period of the hot start test, "stabilized" phase, is assumed to be identical to the second period of the cold start test.
La seconde phase de l'essai démarrage à chaud, dite phase «stabilisée», est supposée identique à la seconde phase de l'essai démarrage à froid.