Traduction de «hot structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hot structure
structure chaude

hot-structure inspection | HSI
inspection des parties chaudes d'un moteur

dual-bath treatment | hot-and-cold bath | hot-and-cold bath treatment | hot-and-cold open bath | hot-and-cold open-bath treatment | hot-and-cold open-tank treatment | open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte

hot-metal typesetting [ hot metal typesetting | hot typesetting | hot-metal composition | hot metal composition | hot composition | hot-type composition | hot-lead printing ]
composition chaude [ composition à chaud | composition mécanique ]

hot stamping | hot-stamping | hotstamping | hot foil stamping | hotfoil stamping | hot-foil stamping | hot foil marking | hot marking
estampage à chaud | impression à chaud | marquage à chaud

hot-dip galvanizing | HDG | hot-dip galvanising | hot-dip galvanization | hot-dip galvanisation | hot-dip zinc coating | hot-dip zinc plating
galvanisation à chaud | zingage au trempé | galvanisation au trempé

hot water heating system [ hot-water heating system | hot water circulating system | circulating hot water system | low-temperature water heating system | low-temperature-water heating system | hot-water heating | hot water heating | hydronic heating | hydronic central heating system | hydronic heat ]
système de chauffage à eau chaude [ installation de chauffage à eau chaude | installation de chauffage central à eau chaude | installation à eau chaude | système à eau chaude | installation à eau chaude basse pression ]

apply a coat of hot pitch to seams | cover seams with hot pitch | coat seams with hot pitch | coat seams with hot resin
recouvrir des jointures avec de la poix chaude

hot impression technique | hot stamp technique | hot stamping
technique d'estampage à chaud

hot-gate moulding | hot-runner injection molding | hot-runner injection moulding
moulage par injection à canaux chauffants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hot rolled products and structural components made of steel grades Q235B, Q235D, Q345B AND Q345D
Produits et composants structuraux laminés à chaud, de nuances d'acier Q235B, Q235D, Q345B et Q345D

Hot rolled products of structural steels — Part 1: General technical delivery conditions
Produits laminés à chaud en aciers de construction — Partie 1: Conditions techniques générales de livraison

Hot section components (i.e., combustion chambers and liners; high pressure turbine blades, vanes, disks and related cooled structure; cooled low pressure turbine blades, vanes, disks and related cooled structure; cooled augmenters; and cooled nozzles);
Composants de partie chaude (c’est-à-dire chambres de combustion et chemises de chambre de combustion; aubes, ailettes et disques de turbine haute pression ainsi que structure refroidie connexe; aubes, ailettes et disques de turbine basse pression refroidie ainsi que structure refroidie connexe; dispositifs d’augmentation (de poussée) refroidis; tuyères refroidies);

At the time, we had hotly disputed the wisdom of making the Bank of Canada responsible for structuring the system risk in within the securities clearing and settlement system.
À l'époque, on avait chaudement discuté de l'opportunité de prévoir une responsabilité de la Banque du Canada quant à l'encadrement des risques systémiques à l'intérieur du système de compensation et de règlement des valeurs mobilières.

Increasingly, as the borders fall and there is multiplicity of supply and demand, and as all of those layers heat up and create a very active, hot environment in which we have to compete, I find that we end up staring down these rather surprising ironies that are also borne out with the way the tax credits for financing are structured.
De plus en plus, les frontières disparaissant et l'offre et la demande se multipliant pour créer un environnement très actif et de plus en plus compétitif, nous finissons par nous retrouver face à ce genre d'ironies suprêmes qui sont aussi la conséquence de la structure des crédits d'impôt pour le financement.

In this case, essentially, once you have the structure in the ground and you have built it, there is no fuel cost; you just keep pumping hot water.
Une fois que la structure a été mise en terre et construite, il ne reste plus qu'à pomper l'eau chaude.

The other argument that has been used is that carbon credits have all kinds of structural problems: They represent hot air in Russia; they will not really do the trick, et cetera.
On soutient aussi que les crédits de carbone sont entachés de toutes sortes de problèmes structurels : ils n'ont aucun sens dans le contexte russe, ils ne sont pas vraiment efficaces, etc.

An optically variable (OVD) or equivalent device, which provides for the same level of identification and security as currently used in the uniform format for visas, shall be used on the biographical data page and shall take the form of diffractive structures which vary when viewed from different angles (DOVID) incorporated into the hot-sealed or an equivalent laminate (as thin as possible) or applied as an OVD overlay, or, on stickers or a non-laminated paper inside page, as metallised or partially de-metallised OVD (with intaglio overprinting) or equivalent devices.
Une marque optiquement variable (MOV) ou un procédé équivalent, offrant le même degré d’identification et de sécurité que celui actuellement utilisé pour le modèle type de visa, sont utilisés sur la page des données personnelles, sous la forme de structures diffractives changeant d’apparence selon l’inclinaison (DOVID), intégrées dans le film de sécurité thermoscellable ou un autre film équivalent (le plus fin possible) ou placées en tant que revêtement MOV ou, sur les étiquettes adhésives ou une page intérieure en papier non recouverte d’un film de sécurité, en tant que MOV métallisée ou partiellement démétallisée (avec surimpression en taille douce) ou en tant que procédés équivalents.