Traduction de «hot wheel detection systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hot wheel detection systems | rail wheel temperature alarm | hot wheel detection system | rail wheel temperature sensor
système de détection de roues chaudes

engine-wheel well fire detection system
système de détection incendie réacteur-logement de train

engine/wheel well fire detection system
système de détection incendie réacteur/logement de train

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anti-lock Braking Systems (ABS) detect when any of the wheels of a vehicle are about to lock-up, and release the brakes slightly on that wheel, ensuring that it maintains its grip on the road.
Les systèmes antiblocage des roues (ABS) détectent quand une des roues du véhicule est sur le point de se bloquer et relâchent légèrement le freinage de cette roue de manière à éviter tout patinage.

Therefore, vehicle and braking system manufacturers have developed systems commonly known as Electronic Stability Programmes (ESP) which detect the onset of a slide and automatically apply the brakes to individual wheels to correct the slide and prevent spinning.
Partant de ce constat, les constructeurs automobiles et les fabricants de systèmes de freinage ont mis au point des dispositifs communément appelés Electronic Stability Programmes (ESP), capables de détecter un début de dérapage et d'exercer automatiquement un freinage sélectif sur les différentes roues pour corriger le dérapage et éviter que le véhicule ne parte en tête-à-queue.

But what I read about and what comes to mind is the fact that there is a detection system, and either it's disconnected or it actually seizes the wheel up, sheers the thing off, and creates a problem.
Mais d'après ce que j'ai lu, si le système de détection est débranché ou s'il bloque les roues, cela crée un problème.

Compatibility with hot axle box detection systems
compatibilité avec les systèmes de détection de boîte chaude,

I'm just throwing this out as a suggestion, but if we can detect the presence, in a substantial amount, of an illegal drug, whether it's an opiate or cocaine or marijuana, in the system of a person behind the wheel driving a motor vehicle, whether it's impairment or not and that's to discount any kind of casual, second-hand smoke might that not be an answer?
Ce n'est qu'une suggestion, mais si nous pouvons détecter la présence d'une quantité substantielle de drogues illégales, que ce soit un opiacé ou de la cocaïne ou de la marijuana, dans l'organisme d'une personne qui conduit un véhicule automobile, que ses facultés soient affaiblies ou non—et c'est pour écarter tout type d'effets fortuits ou de fumée secondaire—ne serait-ce pas là une réponse?

(10a) To ensure that emissions are reduced in practice, on-board diagnostics (OBD) systems should be introduced for all two or three-wheel motor vehicles with an engine capacity of over 150 cc from 1 January 2006, with a view to permitting immediate detection of failure of emission-control vehicle devices or equipment and thus allowing a significant upgrading of the maintenance of initial emission performance of in-service vehicles through improved monitoring and maintenance.
(10 bis) Pour assurer l'épuration des gaz d'échappement dans la pratique, tous les véhicules à moteur à deux ou trois roues d'une cylindrée supérieure à 150 cc devraient être dotés à partir du 1er janvier 2006 de systèmes de diagnostic embarqués (OBD) afin de permettre la détection rapide de tout dysfonctionnement des dispositifs et équipements antipollution des véhicules et, partant, d'améliorer considérablement le maintien du niveau initial d'émissions sur les véhicules en circulation, en améliorant le contrôle et l'entretien des véhicules.

As well, CN has been a leader in wayside inspection systems that detect defective mechanical components such as wheels and bearings.
En outre, le CN est un chef de file en matière de systèmes de détection en voie qui repèrent les composantes mécaniques défectueuses comme les roues et les essieux.